Skip to main content

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats 


_ №317 


РЕДАНЩАЯ „КЕВЛЯНИНА“ 
МО к вовтитезна во дав му еже 
и а 
кож Чы 







ОСПТЬ, ВДвавеыя редоиицею знудосвыно ль пела 
ЗИ, барами в теор тр малы вы 
ГРАД) апр инт го оч авы 
ве оаимыеть. Прываныя дла валет 

1 ара лить, падать борщ, 





















еректеть 
о Ву, ера; Фо крещитивекоюь втлв- 
туры пр каж, выполнит ПИ, Отн, 
ПОЗЫ «каша туры ина визах 
"Гоепеьный зад № 16 

Чомек в 














Подпиеащьеся па 149 





т 


+ 0 приложений до З1 декабря 1899 г. БЕЗПЛАТНО. + 
РЯ ПОИСКА 
на новый общедоступный иллюстрированный мурналь 


Нч НАРОДНОЕ ЗДРАВТЕ 


ы м ПОВ РЕАЕЦИ. 

ре. М. М. Оыетрова, (тети бозио). 
№. Захисекаго (филе 

р По, К реверга убьы. Про В: 





Калу без. Проф 





ро Исаия нет, 
ее Моб оу 








бы рам один первую ножом, т 





надезание —— 


АОИ ЗДРАВИЕ как. 


иросы ро 














а о 


[Особое внимание будеть обрашено на отдъль Почтовый 
ящикъ-: на каждое письмо подпиечи, 
и строго провърен 


т ОерЖИтЬ жур 


ованит, Релаьщи «Народиаго Зарави 
зато ря известных 
пи ученых руководить по спешальностямть 
веЪми отдЪлами журнала. 
"ПРОГРАМИ ЖВУРИАЛА 

















о аи, 
оны пани зто 

маил а 
учась Фо 

















м 
ть 
ка о 





ро 





ть И артирь, 






Е 
тЫ 
кжыеиые нь 

То рол, 






ри 





СИ ные 





г 









рр, 





м 










Заразиила боль 





Подпис 








Проф. М. Рине, „Гидоть батомониюсти 
Тродраста", Дрой 







иллюстр. нижекь ‹Биб) 








1 4 0, 








Под С 









































Запну паюка съ бумагами 
ют, Доставыеиии бумаг в» 





3) "Дорогой пощлуя 
















27 премтоваеще Полу чены "о 
. ыы "Боикурреии 


ПООЩРЕНИЯ СНУКИ 
| БУШКИНОМУ ЗАВЪЩАНКЮ 


Театръ БЕРГОНЬЕ. 


(дирЕкщя Ел, морской) 
ь, 16 пожбри, пои 













И бомсиании, Вывевы 








в. 


о мг веноере 








ослъдуетъ точ 





заручилась согла 





. Грешшиа и др. прелет, бу 


„Горячая кровь“, ттт 





вых 



























[бить обра 
ети 


Д. Пина, ооо 
испанские ТАНЦЫ 


ь ой парни 








убаненй и Браномй 






Утни муъ тазеть?, иьшше громадный 


ани 





Метеръ Д. А. Гаврилов: 
Газвный режиесерь И. 













посоАаиИИ разь 











Ч 
т (ред, про. Зальсскзй), 
о С Залвоский, 


"Миром, „Каваи груш чниеральнихь в 
Зе къ" ( 
породам соч 


Морс, прелелае 














и прое. 6.1 базе. Тыла прося вь Беата 


Гавр, вам. В. Н. Киселевичь 


} ШАТО- -де-ФЛЕРЪ. 


Дима А, А, О 


РЫВНЫЕ УВЕСЕЛЕН 
Знаменит. румынсн, орнестръ, 
подъ управл. г. Удила. 


М-ПеФламина 
М-Пе Кармен 


т зил Вромольнт, 








"Пр. М 
о вмз, Пал, Мери 
ея. р. тие, «Причин жк Чоу 

кону оз, рой, Шарко, „Пери 
"вуроииал паи (ред, прое, С.Г ЗалъоскИИ). Гун 





|П.Доброклон 








Получены ©0Ъ 
трупы: ито 
Гры. Не . 
я въ онтябрь, ноябрь ‘и декабрь 1899 г. получать, крон 
того, еще 4 ннимии приложен 











м от пам Нат 
о и 

Таким образомь годовые подписчики из «НАРОДНОЕ 

60 №№ здРАЕ получать 60 нем налет 


теки Народнаго Здравйя» 








а 
Вс статьи мурнала и ннимии приломемй будуть составляться такъ, чтобы, 
о приносили непосредственную пользу эдоровью. 

Ттодлузяскках хх: 
тож 2 156, 26 во 
ОПУСКАЕТСЯ РАЗСРОЧЕ 
нр потаев 2 и отн 


уме Эдна. Рока, 














А Я, Ааодсандрив 








р тит 
екй про, х, № 136 изо воь $58605 


ору-пдатеьль Д.рь Мед. В. И. Раммь. 











вуиибетвениый деток м лбулготи 








12 иожекь, 12 пом. одитотим 
предста 
Три вржия собтанить 

















зимодьмат возраста», «Сборник рее 

Гуаливера». Швва эт толь безь бет. 2’ рб. 

Подинема. ма меьшше проти мо принимаете 
домь 


5930 `Редакторъ-издатель прив.лоц. А.Н. ГРЕНЪ, 


селенит П.П, ЗАНДБЕРТА, ея 


ша оо несъешные. постоянные. Пивыь о 


‘лАчебниц постоянныя кровати, 





съ постови, крой 





зи ра 





ЧАХОТКА, 


- предупрежд, и лчеще ея (50 х 
О бет д у ГУРИНУ. Тел. 70. 
та я РО 


Врачъ Л, М. СЛУЦНЙ, 


Фодыу пони, венер, мочепол,, сифи- 
лись, ть 3—6 м, Шолль, Бонеталтищии 
ск, № 15. 


К, П. Базилевичь сил не? 
диз. Пи 4, (у Дети, пр. 
Пррежь, больш 4 ч. сбинте-тор 


ЗУБНОЙ ВРАЧ Роли обертоо МИ 
Дрему болилыхь 9 2—6 ше 
Фибиловомы бул. № 46, рт 


























|Пледы 
Пледы „хо 
Куртки.» 
ЧУЛКИ „лил 


зв, маразтик-ь 


Вий: МЫ 


Иллюстрированные прейсъ-куранты по тре 


ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА 1900 ГОДЪ 
Ни ЖУм 
позраста. ши” вть Росс 


„ТЕ 2 "Е" 59“ 


то од и 19 о 











гыодиа пот котарихь 























10—12 ить {— 5%. п. вептубт-109 191 


Частная лчебница врачей опещалиетовъ. 


софйская ул., 21. Премъ по всбиь спецдальностянь, 





В 


чек’ офис. Ось 3 


Грань НЕЧАЙ-ГРУЗЕВИЧЬ =. 


[ба беть паастишин а золоть шеспимаю 
вйееи, поетоы, ва. паомбм. Мрорьзи 





Птаза сонбть 50 но. При созососовоя 


Нонсимуны по воскр. и сродаиъ 


Лечебница для кожныхъ и 
Про В Г. ПДВ ие в 
ЛВЧЕВНИЦА для кожныхъ и венер. больныхъ 


М.Б. Флита. . Пасильновое: 
1—5 ве, Осмотрь кориилиць и прислуги. Плата за совьть 50 коп. 


ГРАНДЪ.ОТЕЛЬ, | 
ВЪНСКАЯ КАПЕЛЛА 


паетвергадиь и вскресещьльть, сь чау до $, |1 
сь бо Ти во прежа’ ужиногт, 














АУкЦЮНЬ ЛО! 


Г декабря 1899 год 


венер. больныхъ 



















МОЧЕПОЛОВ. (ск бехиле 


‘днс (сь венеричь) в вожным бол. аблить 


врачь В, С, ЛЕВИНТЬ, теч 


№ 34. Иремь оть 9-11 у, 








ежедиекио играет 











мыми саьиями обращенси. кь | 





диоде зкио за. 


Прачь М, САКСАГАНСНИЙ 


Постоянно свЪний табанъ 


„СТАМБОЛИ“ 


поаыко иль табами, аг. ЗГУРИДИ, 
езать, аще 
Грили орестиобтей 


Врачь М.Я. ЧЕРНЯКЪ. 
° | бифил, 


мочеполов. и ножи, 
|Лнеше сухимъ телломь и элентрич, 
В Артомир., 16, 9-3 ти, 3-14. 











2 Врачь Э. РАЧКОВСНИ, 
пе. бони 


Врачъ Г. Н. ЛУРЬЕ. “9 


з. Иез 9—1 ут. 





Е 
Ню в ме ее ты 


|. СЕРГБЕВЪ, сы: [я 


{| вкъ. Зале судим помущомь Вы 
звон, 28, Оть )—10 

















Е 
. 


бВдЬ состоя 





пиъсто 21 ноября 
115189 













ть Фуздужаесь 
и ва Ллебеаиуронсую 
ро-Ковельской 











Уиравлеме пазваниой дороги (Ааеясанар 
Чаи 4,1. №7) иауить прилич. 
ное вознаграждене. — 51 











помимикезьмицей пре 
тпъ воно ©. № 
зетсл въ зааь Ка 











та Злежсанимнивий зави.) 


Танцовальный вечеръ. 









р (Шор 
У, ке 





иисаретиисваи зам 











провевая а., №2 нЕ И. 


едека ( Бульварно- Кузрльскани за., № 5. 
ЧИтбь 21 Зриейсваи 





ЩО ож 


о ПОНИ а и Давьти 





дь первыя п воры 


ннирскую нот г. 











дин скринки сь фортенано, сот, 


„ Са расате, 





$. 106 Жолата 

№ 5. Маул 

№5. Хармем о 
Зрамевег Тали 

Зрапейег 

заклаго номера по 


х 





Цви 





Вы квин м мотиюмаь заказинь, 


Леона Идзиковекаго, "ев ь 


ПЕ 


[Е МДМ 


Университета и Политехн, институха 
значительная уступка въ первокласс- 


номъ магазинь портмого, 


Я. КАПЛЕРА. 


Крещатик, Пассажь, Нолоссальный 


силадъ матераловъ. 


По изяществу покроя и оапона 
магазинь конкуррентовь не 
иИМБетЪ. „оны 


ВНОВЬ ОТНРЫТА 


Тостиница „ПАЛВ- РОЯЛЬ”. 









Уголь Брещатииа п Бесеорабской па 
зд. 55 кожи., нысок., сёла. рос 

Шо омебавровлищихь, пябются мо 
мисеющеры, злниаакь, ваша, эаеятрие 
себе особшен и теле 








постезьшмыь Обзьеь и фечио оть 


гу булержанельвици Панова. 


б пы 


т Г.И. Гольдманъ. 

















ь); фи 





Зубной врачъ М, 0, РЕДЕРЪ, 


Зубиыя операм, 
ерарлеие ие 
ить 











мера 
реатьсь, п Шрифаера, одь флота 
де рь. пт 





: | Врачь@. . В. СЕМЕНОВЪ, 


2. ори зы. а Мая 












7, Шришимаеть по виутреи 








‚—6. Дамы 11 
зи 2525 





пыт садовый 
устрииы ит, фруктовоят ма- 

1-58 
| пом 
юго пуждлвнихся се 
туковенковой устр 

полит (угозть_ Врещатима 


у дев зото ими Биеты 
Можно получать: у 0. И. Стувеяковой 
. [Ушиверситетеый спусиз», собстиеы, дент), 





бозенборго 


{* Уетово]?а. | 











МЕИНИНЪ 


ЛИТЕРАТУРНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПАЛНАГО КРАЯ. 
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНИЕ. 


ВТОРНИКЪЬ, 16-го НОЯБРЯ 1899 ГОДА. 


тгодт. тридщать жоестой. 


Новый театр „СОЛОВЦОВЪ“ 


(НИКОЛАЕВСКАЯ ПЛОЩАДЬ. 


Сегодня, вь 40 день мовчииы 


МАГАЗИНЫ ТОРГОВАГО ДОМА 


Привод дявиный рихь Фавтола, 


сго разнообралиихь проноаених 
епенетизгь нытаетси сх 
фаито 
тизь т мия, которы, 
ор, ие 

съ даННМАЬ 























цы иищцелства настозьзо слолуны, 
затрагивають самые суше 
проем нашей ацьли, Веб отр 
пып нозени 











"рожает, 








пез, причиной нитиейетвя 





мин 
вой и мы 06 
в 
ппевствоми г 
бозн 
шенис 
подан 
ить ТБ бивни Ч 
| воторыи пы 
ото иызеще. Вл чиель таких 
вахь пишит, аоторть книги о во 
‘стай, ставить 
бири смак 


























пастолщео орел преетар 
ольые и бИынае и 

по утру везблетио в 
анты у пасы бо 

орма сь пищенствомь дозяиа 
Чапся оргаширащей призивии 
ть ша 

тельшо ие могуть сле 
Таботой. Для организ 
10 мифийо гу Лешеистима, 
устанилене оо 

оиоду Облик. Тацой об 
палогь быллбы позезеиь 
пюшошахо: сводной ето} 



















себ 
этого 



















дли дЫствитезьшахь пос 
песпособныхь мы труду, 

















00 мифийю г. Леренстима, т 





цральиаг 
лиараийи. И лень с 
аботитьея о’ развитие 
`родиыхт, стояониахть, чайныхь и 
|золиыхт, домом, в, © 

людь мог-бы: НЙ 





















Радомь съ такими мфрами, 
я на 


































запах, Фепом, 
пенстиыт, тробусть стр 
пр его нолицией. 2% 
ирю, сльдуегь, руков 
ромь, Аретрйи, 
и 
вать 
сбора пожертвований 
ипый музы, а въ лучи 
‘пужащими этого правая пр 
Гвшовииыхть сы отит 
ил построеше церкоей и мон 
фор, пре 
прекраниешы, Среди сборициюсь 
Храмы омачитезная 
налью пние, а пром 
поподетиь такого сбора, 
ше огь преетьяиь оборщики ое 
ото 


этомь, г 








ту 
отитть мод 











влениоми, м чинам" 
у 








итоврети 































порщиыи и 
не 
иниеиство ноздержинаетея ву 
их ирозидюмть. Мротиить зиинихть 














ба отанию три орел 
тей, зучийй еновобь состонть 
отобранйи дфтей, которые чодж 








Мф въ сиеалышщо нрюты, 





ани 
тема 
путем» бе 





Ийство дытей  путомь 
о держанйи ив мороз 
зощочыых: 











Васил!яАкимовича Пашкова, 


„В. А. Пашковъи Сыновья", 


БУДУТЪ ЗАКРЫТЫ отъ 12 до 
3 час. дня. 115 








Невъ, 16-го ноября 1899 г. 


Профессональное нищенство. И, локолийи, 


сиющихси русскаго нищелетьа во еб 





ть ноьотихь 
ифоторые: выводы и паз 
‘но го мии, 
одимо прииить дли борьба 

кому. Ноь того; что от 
ешо бызо уже пами вт, первой 
ии, одно, что ибыоторыи прими“ 





иные во- 
заызы-то; | ХОНМЫ богадь 
хром 
зы 
|отсутстим промеж, язлютей, 
по упа- 


зао зи, для устрапелы этих при 
и ЗАДА 


гей черезчур са 
емь её въ сторон». 
юрбЬ съ профес шуь ии- 









а иаеипо умень 
чцихь сбором 
ии, да чего пеобходимо устра- 

т прачии, 
ть и поддерживают, 








мвсто лая Сие 

ропойской Ро 

ев полпое отеутстьйо иридий В 
нае, аи, 


ибаго рад 
Поэтому 





двиковль, воторые дЬйстви- 








бходимо 
о обущаго налога: 








вухь от- 
ны, онть лат 
бы средства дли устройства ирйотовь 
пстаивце 

а ст другой — 
ошь песомифино сиособствоваать-бш со 
+, бааго- 

и одиа, 











ищенво уличиыхл» нодаче! 
годаря чему ‘уменьшияя 

цол, прупиыхть иричнит, развит узин 
паго тиищенетол. Вл» крайпомь сл 











цю заме 
пую милостышю можно. азатретити еие- 
поль страхом 


‚ | ше то 





орыхть Одина 
дан оби ирис 
ла сравнительно иичтозкиую и 











бошииаи 315. [№0 ув 
нцемстоа ла 1530 


ИЦАХАь вр монастарихь и при це 





‘аго Призи 
тать, по его мии 
прим 
тым 
‘позищёи выддь 





примой необходимостью, 










на погорбзое наш 


зишости. Сборы 

стырей | си к 
ритм 
помощи тазауь Обдиякамиь, соверии 
мо зншениымть способности’ кь ТРУДУ, 





ь профес 
о прп иро- 
уе дов 
мотси 
Наколець, эти 
лаванюгь собою ивлеше, 
пательное уже потому, что уаичное 





бопадт 












ом 
мн|ию г, Левеистима, сзьдо» 
-ба обратить внимише па безна- 








истизашй, |0’ 


№ 317 


ПОДПИСНАЯ ЦЪНА: 


о берълест, и перис 
ИУ ор 40е мн вв. 
ото твы бок. вт 7 
















свел жд ия м ие дао, вау до 

ад За норму уесатерия 

ветераны урзачиювья 40 коз ит 
Прорыв 





анея за 
лоб ом 
ЗО к жди 
нета первширыят 





торыл позволяеть себь цаядый хо 
линь мищенскаго, предпруятйя. 
Что упогозисденныхль в 


Росс нхь гиБадь пищей 
ства, которые явзяютсся разсадинами 
ппрофессфональныхь пищихть, то па та 
зи села до 
чистит, обращено особое вилмииие 
зилистращеи, получен 
отого дла па мбють унажеть и сред 
сти. бурыбы, ноторыя: чрезь иекоа 
зйрть прииееуть нзюбстиую мозгу, Во 
общ олбсь сзфлуеть привить пс меру 
|итобы и допустит, воспитан мозолого 
нищенскому. промыслу» 
Помимо этого, чтобы прелупредитиьноз= 
олещуе иовыхзь толь инщемстоа 
бходнма быстраи оргапизыйя ом 
моли при несчиствиахь случаях, Не 
обходимю_ предупреждать велыи во 
пытиы саниметус ивицомствомть, ибо 
`практииа показала, что первый опыть 
зу, даипомь папраилещи ибкоторыхь 
престьйит» унынюзишйся устхомтьи 






































дрлалея пр пишецства пфлаго, 
селен, 
На сколько дли дъйствительно бд 





пыхь и иеепособни 





кь труду иеоб- 
и, приоты и пр,» ма 
стодыш-же_ дли нищиха-обилищиковя 
б уюшене милостыни 
из» аъии и оторщенфи в 
‘необходимы рабое дома. Мысль 
‘их домихть позниваа уже при Ема- 
торинь 11, котураи подала увасть такого 
солержаши: „Устронть домбь дай № 
шие, пришакшихи зучше празлио 
пататьси, прося беастылио милостив, 
нежели получать пропиташе работов, 
то лан тановыхт,, дабы прекрайить изгь 
средства кт, ралвратной прадности, 
учредить работные домы“. Въ послу 

пес время п, русспов общество уже про 
инкло сознание пеобхолимости устройе 
ства ташхль поировительныхь учр 

даши, потому что одной: добротой ев 
иценствоми, бороться трудно Суши 
|стнують зстами, фаьми дли ста- 
за Нылахль, о И 


















































нойхеть. Онь жезаеть 
пе подчнивись мик 
али прими, что 
ише в, богадьзьни, уходили оттуда, 
чтобы просшть па узищЬ милостияиюе 
Вл, бозыцихь городахь уешовиы исаи 
дли дЬтей, но професстональная инициг 
туди своего ребейка, по“ 
тому что онъ ей пужиниь, чтобы” поз- 
бужлать, малость прохожих. Во вебхь 
почти губернихь открыты теперь 1о- 
ма трудозюби, по эти учрежден пе 
зогугь принесть много Поза ить д 
ть сокращеши профоведотнсйиаго пи 
‘щеиства, мотому что ниица мо ромесау 
аходить вь пихта о 
спастись огь овециихь холохонь 
Дол, трудолиби. позедиы” дли корь 
безработицы, лли меснасмляху» людей, 
по пе дам профес 
Корме просить 
сте нужаы, а воафдощию сы 
корысти. Чтобы саетанниь 
тать ибо 
о мастерсыйи лан доброволана- 
го труда, по в тыка заведены, кудо 
о бзло-бы отлявать дал прииуаи- 
тезаюй работы тьхь дней, которм 
побровольно трулитьси ие зкеланиь 
Копощть, в виду докаааиной. пало 
ку шиемствомиь м Иростуи- 
должны быть усилены угодол- 
тиши паказааны а пробоеефовпльоо тие 
иеметыо анты, © труду, 
пющихеи ог 
Таковы, ил, пра 

















































































уутахь, м1 


ум, предлагаемый г. Левопетимом и дли 


‘ищенстоогь пы Россшь 





что нишемство иваешо очень 
ое, сть нииомстио, зыоыпаемою 
лии- 








не средстпо 
ибо среде 

цеистоо бе 
Урбчшыхть, 








хомониныхль стаи 
прот, которые часто, 










‘общестиениой ‘отво- 
,. ‘средетво 











закючаетед эт помфуцеши их ве бо 


тадыш и приюты. Но много-аи у 
псы тащихь 

| много 
"Нико 








оне 
пыгь т. Лешеистимо, видио, что вы 
потолще время по вебхь рувокихь 
ох приорыаетеи до’ 20,900 

оофаь, при чезть бурлуеть пришить 
че, что Далеко ие веВ зы 

их, приорьваемыхь мокуть быть 

















отесецы вы шаром ших По 
отдьльымть туберлимь мь № 
‘призубоаемыхь паблюдаютсн огромны 


месть 





созеблиии. "Гав, паоримииь, вы Ва 


киноной губории имфотеи 0 пни 





омыхь, вы Сузавеной 2% а въ 


Кузолутолой 3400, нь Ч блидекой-жо 






Я 


даже 5,300, тоглл пакт тъ 19ювской 
зозыо 818’ чедогйкь, Само собою ра- 
зумфетси, что перввиомфуриость эта, 
"происходить пе потому, что въ губер- 





ЕЕ, 


Дихль СД проороаемыхть мало, мазо, 
и НИМИ, @ ть самой органиоаици 
приаруыци» Из прихра туберий При 

окаго крал, отличающихси срав- 
`нительтымть бтагоустройетвомть, можно 
вырасти, озилюченио о громадиости пу 
„ди пль приорЪии шль других русских 
тубертрикть, в, вУбсть ст тбаль, п о 
омадуости средетвиь ивобходимыхл, 
на устройство и содерхате богадь- 








#22 Е 55| 





Я 
пеш могущих удоваютворилть, иотреб- 
"поет ва, пихты Что касается рабочих, 

- въ, то ихь въ Росс въ настои“ 


‘ео ореми: орт, тибе ро ити 
и Юрмера, гдь таше дома занизають 
сопершенио ‘особое положешо, будучи 
отириты дли добровольнаго и прину“ 
дительнаго труд. Ошыть покывалть, 
однако, ивудобство такого сосдилении, 
таку Какь профессональные ини 
отаннаясь распущениостьо, требуют» 
сиообальнаго и строгаго надрора, При 
`римвая зкелательноеть устройства рабо- 
чих, доморь, мы долины призать 
ташже м то, что пи это дрло требует 
си варить больших средетол. Как 
‘па источник такихь средетить, г. Ле- 
пеметизгь указываеть па особый обицй 
"нлжогть пло помду Обдиыхь, И протатуь 
этой идеи Трулио ито-либо возразить, 
'ио воирось © томь, кто должен, взи- 
мии ото, Пазогь и кто будеть вы 
дить приарвио—очень сложный. 

`Но какую-бы ин выбрать слетему 
в] Ни Обдиыхль, не подлежит со- 
зицию, зто пока ие будеть установ- 
депо облзательтое прициние» до той 
пиры борьба съ ирофесеииальиаь 
вищенствомь онижется тщетно. Лли’ 
того, чтобы искоренить заоупотребле- 
и  пищенствомть иаеь  профессей, 
`пужто лить убжище лВЯстоиттелианть 
Онликамть, Но такь как» этот оспов- 
мой попросу еще. ие рацришен, то 
пов плумнистративныи мбры оклаы 
`заютси бедеиаыиаи, и русенйй челосйькь 














оставить без, куска хльбь _ гололиаго, 
и ие имя возможности отличить ее 
учиетивго оть попрошайки-тупеллца, 
ПВезфяетью этого окаомвается, очевил 
‘по, песостолтельнымь ни продложеше 
т, "Левенстима зашротить подачу мило. 
стаи на уанца. 
еж 


ННюолько словъ о малорусеномъ пзыкь 

нары) м новъяшикь попыткахь усвоить 

‘роль органа науки и высшей образо 
ини, 


«Ииукове Товарнство фени Ио 
иенки» и создаваемый имь научный 
«уприинсько-русьтй» лаыко, 
`Новлниое мадорусское литературное дви 
„кеше, коты вшиолио, собредоточело пре. 

ннущестьюиио во Галиуноь и Бун, 
пиратах Тосбм оп презетаваено очешь 
<аабо и пиражается лодьзо въ поиаены 
пуроян оть Премсии, пемогонледеныхь шо- 
за болдетрическикь проюоведений, ре- 
‘ше, вы пе 








2 








ма зарина биржи. а мо 
"Русско вай точь, ом 
„ищи пеатиютси аи пиащихь м 
‘уидшихь шиоажь, вывютси газеты и журиль. 
аы, пошлют вита ше тольмо бвалетри 
ао р та содержания, ЗАбсь 
1% урботашитыя шла и поенты обо 

сураиискио « руського» ушивереитета 
и «ущниько -рубьлой» акодедйы паук. 
аввиымт, оЧагомь вето этого пинниы 
служить собственио одио зуреждено- мор 
ское «Науиове Товариство {женя Шевченка», 





ТОТ. „ 
_Жезефа Конрадъ. 
{СъавгаШоваго); 
«Проотиеи *) 
^ Плетупила оеень, Сарое мебо имако ни. 
1420 аь темуыин” олврташими холмо, 
ложеатоие дистьн зихрежь пружилией 
зоть общожьииыми деревьями, пока дижуи 
порыв туутра ме подаалаваяь их иле. 
1 ве упоеват, па повой п гаубоны ао. 





тета 


= | россх, по промсхожлеийю и руеезий 
. [ питомемть, петориисо физолотичеекаго утажер 


|сулествующев уже 96 авть. Окозо пеюо 
прушиорувисся вов мыстиые сгорощиики ма. 
оруссхаго дитературнаго бепаратиома, къ 
‘тагомьжть и сочувствую тому 68 
1поратиму  шыши  украшли 
сию» зодаеть ток всему диижеию, 1 
подить пить, пааббяаоть его кошечныя пби 
и зодачи. Между прочимть, оно пришло ма 
саби и тааюный заботы о выработи® моваго 
пиаучмаго супрашиеько-русываго» языка, 

Вь виду такой важной роаи общества, 
щели Шевленкя ли соврежениомь излорус: 
Ко дитературиоль вже пезози пе 
Утть отолу обществу мыиотораго вина: 
Ши сь цъаью боабе поаиаго выяеве 

таюощаго паст Общаго вопроса о пбли 
|ти маяорусскаго языка ло уровши пзшка 
"аук п высиой образовапности. Льбоньт 
‚во приез уыея къ АЪитезьности «Това» 
стоя» м баюже позшакомитьси сь тапожь 
ыробатываемаго ни, иаучиаго языха. 

‘Общество имеши Шепченко осповамо во’ 

Ломов вк 187 г. п пищать девяти 
"предстолихелей пороничесой партии, жежду 
которыми оеобошио видную розь играаи Ем. 
'Отоповскы, Ромаичукь в С. Бачаза. Воз- 
Пиз оо ий сродства, доствденыя из 
Росс (г-жей Маорзловичь и, Жученюо). 
"Средстьь этихь было пастолько поетаточно, 
“то общество, сы @ 
‘своей топогра{ей, 
‚задачей — содвИствовать подлийю пнягь на’ 
`модоруссвомь изыкй. Вь первым двадиать. 
апт дительость обиества была ограшиг 
авиа Доподьмо тбешыми рамконы, ба со. 
‘олда почта пепаючительно иль матерваатаной 
поддерж нукоторыхь пербодическихл, пода. 
эй особенно жури. «Правда», затеь и из 
аи своего журнала «Зори. и ть пелата- 
зи отдзьмых» сочшешы, межау которыми 
‘особоиио мыхаютен труды "д-ра В. Отоноя. 
изо (10 ламиу п истори аитератури), 
панелью обосиование положены об» 
тАаьности и самостоятельети мазоруе- 
хаго языка и парода. Шожоторое оживае- 
ще мь ДЪятельшисти общества обпаружива- 
тся тоько съ 1892 г., когда ово благо- 
дпря заботами, предебдатеди Аа. 
Пар 
Гаратилось ль «уч 
шее своей задачей 
ей зан па сухрашисько-руськомь > ян 
к». Оно радуваилось ма три «еекибт — 
|фихологичееку 
























































ад изуриать свой ученый журпааь < 
паи», Поторый перооначадьно зыходалть 
Чо ола жить вл токь. Шо ностоишую 
‘штрокую и разиостораниюю двятедьюсть 
разривасть «Товариство» только съ 1894 
1, со ежели полвлен по Дьюнь в 
качест профеееора рувевой ‘истори мы 
иене умиоорситеть магистра. ушиверси- 
во. Вила М. ©. Грушевского, 
векорь. славится петь (го 
'допой») «Товаристка». Прибзь пъ Годичи- 
'пу мозодого русеваго улеваго и помедды 
ное выстуодеше его в, рози хительны 
Эдема, «Товариетва» мобзао зиачеше крунна 
1 собыби въ исторш радия изаорусск 
о зитературмаго сепоратиажи. Как разь 
По Это рами, т, е. вк 1804 г ском 
рерь Ты. Огодовекы, таавизи омора. аитера 
НЫ ‘украйнофильства въ Гадичиый. 
аду Ммтияи дюдьми поролничесиой 
Порты, уже расиалшейся па пбеолько 
"политическихь  Фракщёй, пе было тавото’ 
ищо, копорос, обадаи маучимит» зиторите 
ложу, столао-бы ви парийныьь счелить 
в потому ©» Удо могдо-бы паять ть 
спой руки дьдо дльшыииаго развита ди. 
теротурнаго сеиаратизиа, Такое авео ты- 
ода в Голичиву паша Украйна, Мал 














‘она вк. Газдимщр, бы профессо 
Той стишенуатть, удостоенный фокулоте- 
[помо стешеи: могиетра русской истор за 
Чочиев, паддиное пл обще, руссковль зи- 
тературиомл, жзынь, №, ©. Грушевский ока“ 
зада самым» подходящим, калдязатомь 
мя Зоывщиши важшато поста, остяволииа“ 
пак завантиымь поса смерти д-ра Е, Ого- 
"покетаго. Независио ть своих зычиых 
оеетгь и лурованый и озбетиато иаучлаго 
аиторитета, саиидонированиаго уче сте- 
пенью магистра, оть бызть особенно притент 
и дорогь пародияческой парчи, вавь на0- 
ось ОН больш свв сь руси 
пуравщой, Перова ето в Голичину олуры- 














|5 ласты его существа п гордо тополь 

|бы эту земаю, когда его ше станеты 
ить пспожиыаь © поди давних род- 
каоиникахи, м в беоумиоть порышь ди 
Бо и ль из прыть 
ни 


Ни вы Чежь Неповниныхь дюдей, 
| Ципосда! Ош поверить кь дону, по 
авясь Примо въ трубвыль своего 

рлько  пидниилей межау обшажешыхя 
остовами дереьвть. Когда он перебмкилть 
Пи череь паетошь, карознцая слоя во 
Тошть меддвицо водетьза сь поди и олу 











‘ыы: ур додишии. Обь утра до 
велера больше Не вутьл, тоно 
ав рами ева пож 
тались моду СЪрыми пажиыии тучами п 
смоченной дождемь землею, Ирозрачиые, 
о-мурчание во премя зенлыхь арии 
Аней руле педорь бБлшено малы че 
реть замии, затрождавше имь пуп в 
мирно, мчааись съ линию пеистовствомль, 
кождущикь сиерть ть врал и до рой 
‘неба широмаи.Лорога, лентой изоованиланея 
«роди хоамовь, мрачио ‘стльиыыи 
пориво, Бомшиии триопую толстую 


злль-Икерь бролихь шо возим, 
оао Шато похь мень процаана 
ты и ‘вобиралея на хода, в его’ 
оная фигура розко пылважалии и темно. 
‘обоя поебь. Бакы буди иль ель пдд, 
чаио врал вселенной, Фил, смотрьаь ва 
чериую земаю, землю нымь нъмую, а ие» 
Зато таль много ую, Зома, вы 
омпемииныхь ибарахь которой хроетеи 
‘нердимый зародыш жизни, розвишаищовея 
р, мрашой тишии, под лумаиииыт сво- 
„жк зураго пебз, И ежу козаыось, зто медо- 
‘ву, пе сиожобиожу произвести разумное о- 
помете, печего ждать оть плодовольи по- 
лей, зто земан покидиеть его, сыЪетен 
Валь им, хмуритен тамь-же, камь п эти 








е 











лась за вто епшшош, бемшумшо шереларки. 
Пал съ ИБета Ша МБсто, тело пророчнаа 
рито-то ведобров. 

Вы этоть дешь г-жа Девайзь сь утра 
|отпрахидаеь въ вой дому ть окрестиостяхь 
Кериотьоно, Ей прелетояао расплатиться су 
тботими" своей трапитиой каженоложит, 
орд бодааеь ороздать, так пакт, туть-яе 
аходиавсь принаддежаныли ей давка, ть 
ободе могли сейнаст-же истротить ° ешо 
ридьльную дату. Домь одимоко стоить 
[среди хоамошь; дднииая уамцо, завадешиая 
ромияны, запруженцая тиной, "веда въ ши 
Тещькому прыдечну. Свирышай морской в 
ртерь резать в виетоаь между шеподвыж. 
Мыми вамейныма таыбами, по пролшое жи- 
шие Сомоувреиио сощфотшваяаьсь кем 
паыит, порывамть буриаго вихря м сгоковнь 
и епокодебимо вылерживоло ужаеные урз- 
пом. Бога подималаки, непогода, золиь 
КФущерь, походе въ патидесити ша. 
ровхь оть дома» походя ма огромный чер- 
риый кододезь, выутры которого раздавались 
Жалобиые стошы и вздохи, вашь будто бе“ 
еговой песок другь оживадь м жаораа. 
си ла свою ©ущбу, Во время призива вода 
затопаиза позонив)" береговыхль скал м роз. 
Гбивозеь о пихь ма тшенчи серебристых 
|брыоть, жемчужной пылью рооаетавшили 
мо семь и больш жозывшихь азговыя’ 
раны. 







































= вис 


® 


ТЕВЛ 


о про 
Токаристра» и получен мот, машей Укр 
дбитеяььй матеайьной и 





ол рамки 
Гопариетва мен 








етроки, ди, карожуио, 
|фессора петр 





«филозогическаго фагуль 
пе исытывать чувства душевой горечи и 


заости г. Г 
итературио- 
рщшжеми въ Голизниь. „По стаи уд 
тель, кожи образом рубежи образо 
оный и ученый чедовбкт,, пнбибй воз- 
Гиожаноеть ль свом ионы годы (о про 
"тиоположность иъмоторымт галлия, уче- 
ымт сепаротитсваго толка) бавзко 
зомитькя съ необъятной сваой русско 
ой антературы и мровыми 
общерусскаго лзмка, вишь 
пыстувиаь  горичимь 
оспространены того моучаго изыка 
о боль атетты мя 
паседени Австры, бысто того, 
упеь свбтоть положения уче 


фактами дьн 






























И 

















абы поз. 
иго профес: 





ской пари ре пеестеств 
‚ственноеть, безпочвеннос 
ть оитератур 

|вихь палок, Омь ваетувы 
тим, побораякомт, такого Ла, 
доажио закрывать тааищкниь в’ бумом 








{ао аитературь и приводить ул 
чуждо сть остальшюй Руси, Кам 











орощшй Билель руеекой изукиь 


|стодь _ сомиитеьиато саужены” банакону 


и воситащуией его родины 










и. 
ихайда Грушевского» 
Мода ро Льзюнь ' обшару 
онеРИю и 
дитератураго 
словно сить баре готовнася къ 
ьителнной род, какую прин ша себя 








аа 





во Львож, папе 
Поботь по 
статей, мопограф, 
бибаотрафически 





даже вов 





зо 





|окь», который стаи 
шесть" разь въ толь, и «АНекпумо 
Звомото Ватишка», сжемлчиаио журнала, 
| но я большой публики, № 











вами историчесце матеразы и ведеть боль 
Чоу работу-тенленщоаиню по зажь 
епоаиеию «Исторбю Укравны Руси», 








печатается. Подь руховодетьоиь М, ©, Гру 
ш го «Тонаристко» поаучило новую орга. 
[возацую, которая по мыеан 
Прана облегчить превращеше учетаго 0б- 
‘цества въ академ паукь: таль, при сек 
парить, образова особын ‘комнесйи—эрхе- 
порафичессая 
|скаи. Мадателькам яъятельность. 
стае, также расшииризась весьма зизчить 
умяпутыхь уже «Алрасовя п 
‘саужицихь — общини 
общества, каходить спец 
`отлъявимАт секий также из- 
а орилическИ — журнал, (Права 
Часопивь)., Истоки «увраяисько-руськой» 
етом (Жерела хо 1еториГ УврашиРуел), 
«Рубыти Четорима балета” мо «Ро: 
чйсыко Украеьный: едва» М. Умаши. 
В 185 было иоашо 












медиции: 











‚Сборинви» 








ПО уалениюь № змежиыя имет 
«Товариства» также весьма увезичались за 








прежи прейсрительствя М. С. Грушевского. 





—Я уже стара, миф давио пора слать — 
зобротушио помторяля сил въ сотый разь 
Но камепотесы все еше инди; шумы, 
р причади ото маленькой души комнат 
'такь-жо громко, какь. сре 
простора  позей: Вы одиожть угау четеро, 
аль вихь сражались ол арта, стучали гу 
`акрми по Дереваиному стову, со 
алый ходть прьиияи ругательства 
видбаь у ста, тстатиоь беземыслений 
прь ть оду Толу И тихо маша ка- 
кой-то мотинь, который оить повторит без- 
кощеншое чксао разть. Двое другикь горячо) 
скориаи а: сеть какой-то жепщицны м, ка 
зааось, каждую мпиуту готовы были выца- 
Тапать уугь другу 18а; ти ие мешье 
оба творили сдержашиымь шештомь, и 
одражались ядовитым, потоком воитель 
пыхь, по подавлетицуь слорь, Атиосфера 
|бла "та душию-тяжела, что бе, ваззаюеь, 
моло было Рбзать пожоть. Трио сибли: 
Ммиишой кожиатть, вел" 
перовчымь пзаженень, 
аж, серы и шотухаюы 
Слабый звукь же ьащаго заса 
Гпоздым чась поразить вовхь приеутетвую’ 
Нах, аъ пеожидиный удрь пожа сре» 
облачнаго неба. 
‘жа Девайль опус 
зоторую подинаа было наль рюмкой, шо’ 
и перегаииуаиеь, ссора ка мп за 
ртакло: только иблець бросвать разнодуи 
пы вает па др в мевзутиюо. 
розжаль маевистывать ею мыющю, №» 
рерахь пояъизась Сусаина; шаталеь, неро 
стуциаи оша черель пороть, задлониула за, 
[собою дврь и, присаонашиы к ней сое 
[мою вподголоса позвала: 
— № 
Тод Левайль опять паада мы руки 6у- 
по модов зв 
— Ты, эдбсь, мое дитя? Шо въ вакомь 
ужасвомь ваты 




































‘Сы хоамовль спуекоанеь сумерни: оиь 
окутааи берогь, потушиди: дриое заре за- 
|ката и ПОЛЫ БЪ Мор вебдь ба 30. 
|тавшимы возшеми отанва. Вфтерь уаегся въ 
Ошо время сь солнцем, м оставать ть шо- 








пивелыя тучи, моории бшетро прокился 
зощь вто полов, "Посоаваенный зы, 
ше Оураны 
рев даа. 

ры етитьи" юЗИ, 


нь иг В ри 
Е Е т ‘от, плежды 

‚м помои, ‚мель. 
ВЕНЕ 
зан, ить думает, 

и ‚ск немым радость, и горе, быать-, 
7 0% вожуюивт М. 


во обезумьлшее море и пустамиое небо. 
Темный мебесиый сводъ казалея зарапиро- 
Поалильль ь ериую тогу, стом схвачен. 
ро ото бурные, т 
о Левайле. дало уже старалась 


В, Пихво. 


Бутаана зазвеньза о 3: груха, 
роозповазаск: ут кд зозгу неадьяйужа мыслю, 
‘о па фермь всвыхиуаь пожары, Иване, 
| объяснить внезашиое появдеше до- 
„ 

Ты намучецнал, еъ погь до го 
рн забрызеажими: грязь, ‘обеда 
|таазами: ра маходньшихея: о 
зодей. арки, ва этоть 

ржа су пншей пре 


— Ка чоже, шавюшерь, саучвлось? Госпо- 


рат, парни одежду ца возможность широ- 
ть Робби. осповииыхл, ндей 





‘прости. 
“пдержли. Ве эти валежы п ож. 
Ня ОаииЬ Сераратистомь прсирасво 
опралааь М. ©. Грушевови. боль сталь 
пстоящиии, эпергичиыыть вождем, украйно- 
фильскаго движени въ, Гвличний и широко | 
итезышстя «Поукового 
Шевченка» Питоуси эти 
о дру про 












тета упиверситета ск. Вода по мотуту, 


обиды, баяже зиаомясь съ Рязпородшими, 





№ тороша__ дБительности 


'оаичину, 
отивникомь шеи 


руеслаго, 


[сора разъяенить еторопнижамть народниче- 


{аи нодозоросеашь лостушь кь чбщерус, 
т | Вк общемт собраши общеетва, 


рырмыя п темыыя сиды тоакиуди молодого 
учелаго, изъ котораго могь выработться 
а путь 


дд нато малорусскому изролу `векормивтей 


ю Михлиаь Сортве- 
рь переименовании 
ь ва 


опыт. 
той 


Ст пвобывновениымь трухознибемт от, при: 
мак за сотвиптедьство па мазоруескомт 
шк, и за мест, ать своего пребывая 
огромное количество 

ской. истори, валть-то 
‘сообщешйи, зазтокы, 


[стей м разеказон, па историчебкйе оожеты 
и мы. Палодияя свои 
ИНО ыы и эн 


ю оть того вих издаеть пьзыми то- 


ув 





вый тожь которой уже вышель, а иторой 


предевдатели: 









18: томовь. Ма 
фи 1899 года по ` сить ассигиорано 


 исобозринаги 









янинъ 








ТК ожегодио субевдуи: 
|стерста — пародиаго 

о теевь ‘присоелнияются зоводьно зна - 
итеаьитая п ваши, и язь 
роашей Украйиы, Такт, въ 1808 т. одить 
украянелть, ия котораго пока остается ие: 
Гелобстиыть, пожертвовал 45,1000 гудьл. па 
| фопдъь для устройства «Украянснко-русьяяго» 
упиверситето. Из эти деньги «Тонаристоо» 
уже ПМОбрьо собственый зомт, въ 140.000. 
резльд. Сверх того М. ©. Грушевекий уста- 
Повжь особые сборы тивортвованв лад 
образоваця двухь фондовь —даи учреждения 
рираисько-рубьюой» пкадояи и для при- 
















тотоваены зол, АИ виуито 
«украинсько-русьвого» упиверситета. Поме 
атеая же М. ©. Грушерскаго учреднаи сие. 





Пальный фонды его ижепи для поержки 
Заишилющейси мзукоЙ модолежи. Вс эти 
|фощды, лока еще пезначитедыше, завже 
составляются галвиАие изъ меаихи, по- 
Гжертовамвй, присыдаежохь мет, Росс. 


Такова вт, общихь чертохь ваилиная 
учешато’ общества 
ТИеьчеива, Призедешые фагты ие 
шо спвдфлельствують ь о 60: 
мери и прем ти поваго 
релемятеди и балжайшихь его сотрущин- 
кок, закьи о быктромть развитии двяте 
[мости 'Товариства». Ио, васаяеь в 
стороны жизни общества, нельзя остомитя 
[без влимаши и ипутрешей ея стомиш. И 























роть туть возиикаеть пбзый ряхь вопро 
|сокь. Баков значеце иметь дьятезьшюсть 
7 Соотвьтетуеть-ди ста па 

усекаго народа? 

ны лостагиу- 
Топа- 


«Тезариства 
щит, пжл помо 
|Иасколько значительна и и 
п? Предсвдятель 



















2 федя 
НиИшоиго Год, о заивиать о» горлос 
и пъоторымь павосомь саблуюииее: 
пинининю висит <Товаристьо 
ии 32. иБсколько, посаЗашнить “219 
анны пертыя десатнайыя” свого супе 
ствовамя къ весьма скромной обставокь, 
ить ать напуетило 
50 томотт, научных подание 
можно сказать, соо украмнеко- 
|рссную науку с 'мамкь м понлимить 
ученано мм (сотвориао увраииеьо-русьяу 
у вочах 1 помитих ученого съвйа), иж 
ло’ восинтило кобры раболяниковь ауки 
| разиыхь ся обмастять, сталь чивенымь 
|оманомь, сродтотьемь пультурной работи 
для то краеь _Укранитяь Русм м вбок 
1ноднялд знамя Чкримиеко реекой куль 
рпуры (стало гоошим опишем, осерелком 
`куаутурной роботи дям веб рай» Украине 
Рус та писоченьюю ийиио прапор уран. 
<ыко-рубвой куавтуриу"». Но еь толи 
гало, и шит, пежалаго хвастов- 
ль сомибыийи ие вот 











ото, 





























о думать, что пятьдееять вам даже 

томоть койгь (ноложичь даже Лблый 

ученаго содержании ил’ мозоруескомь язы 

т могугь служить доазежьетмь <у- 

пиестввании — окобой —сукраиеько-вуев- 
ия веожаго положены + 














паром ие созулется 
ружкоят, учелыхь нак 10—15 ль въ 
фи. пибудь пять шесть эт, а инаяетеи 
результатоиь, проходжительных пастойчи- 
Трыхть трудиь мвеколькихь покозсяй обра 
Зованиыхь. кдассокь исего народа м пред. 
подлгаеть сущестииваще пе дХесяущовт и да 
[ке сотен, а тыкачть книгь, взь воторыхть 
|оды, содержать изсафдоваии разиыхть част- 
риахль вопросоть изу, всешозможныхь обла 
стей знали, а друмя предетяваяють снете- 
роотияесыйе обзоры плыхоь маукь ная мруп- 
пыхь ихь слава, При этож меобходимо 
дозжи кутствовать ма адвию болт 
еше Бозичестьо 
рыли, самостоатеаьниауь, вуще 
тошающьихт, пауку и примадаежащихь ум 
Гишить, которыо составыи себ выл саыню 
|вокй" мысан и заланча. Чечне: предо 
ить СУбо СЪ тов толщи зрыши «увраии 
-руськаи» литература, создаем 06- 
рществоят, имени Шеолешка?” Кем мобьть въ 
виду ие только 50 томовь, о. я то. 
рить г. Прушевекйи, мо и пе вообиие изд - 
[ны «Товариства», в общей сдожиости око’ 
20 $0 томовь, то оказываетея, что большая: 



































Гы, застуви мо помвауй пасть отьсмеавихе 
будь и манастен! 

Сусаныя Сезашучио шевеанаа губами, на, 
ея Усть ме вылетало ши едишаго вдова 
Т-ко Дежайль подошиаа к дочери, пояла се 
[а руку и пытаиао загаяцуая: ей "ивяо ть 

и 





р Ты, оо, у ль ужо. Зачимы 
ой 5 биз 
и порекакывааи съ сть 
ипатиыить подувругоит, ббслулым ©)- 
ани. Г-жа Девайль заботаиыо отоеха лочь 
|оть дверей м лак усадил ес па стузъ 
Чкозо сть; вотожь ова Балеты обрати 
асы к 
Доволью! Убирайтеси вы рсь отдало 
обру по здоров! & зашираю 
‘Ок пл, камешотесокь дозго сотрьаь 
па Сусаниу, бессильно садбявую ва. стза?. 
— 06а чуть дышеть! превожыо зажаты оны. 
Тож Леава настсжуь роепохнуля верь 
} Да. пож, 




















[мон иракъ, безсимеленио сыбьяеь неожидли- 
шоу проабшестийю. Оба допьжуама им 
роажахи гор ешорь, опаашал почиое 
|безмолне пеистобыжи криками: товарищи 
|старзаись ихь усаожоить, по ве томории 
рть одио и позже время, пербывая русь 








рута. Шуь постеленио удаанасл и, пако- | отрубать году: 


|мець, самолкь въ отдаленной зап, куда 
свернуда пьдшая омиаиии, 


Тозори-же, Сусаший Въ мени хва? Да о шей: < 
товорн-ж, папок снова стала уговарв- [т. оша?› заварить о спеть 


оть сейма и маши. | часть их отповитея ко и 


просекшеня (5,500. 








,  тожь ЧисдЬ 4 женщины, 















залоруе. 
каго порода ль неторическожь, отиотрафи- 
вевомь и анигвистичесвожь отиолещвихь, 
Ио, разбирая эти томы, мы пахолимы: во- 
Таъ, ‘по пвиболышю  иФиу между 
ими прелетавалють 76 которые во 
пержать по взсадоване научных, вопро. 
сот а СМИ мотераат, авто пазани 
`историескихль астовль, мамитиивовт, сгорин- 
"ВоВ дитеразуры (иапр., апожрифовт), 06. 
разщонть парояиыхь говоронь и прое; о 
`-хь, что значительное поличестьо тои» 
солержить пепошатно замять сльчаниые по. 
реподы сь общерусетаго пзмка па «ув 
сыко-рубьлШ» сочной русов пстори- 
ткоит. Костомарова, Наовайскаго, Аитиио- 
вича, Дошшковяча, ШПудьгина, Дрэгоманола п 
фехь, Что въ хажиьйшемть п ма 
по ромачестеу тожоть 
"Зариекахь» значительную я при 
Томь душуму часть составаиють буры и 
"перееклаы солержашьт ученых сочинений и 
подашуи а общеруссвомиь, изкь, Чхо каса. 
‘ется другикь бояфе общих» отраслей зш 
Пи, то вогь посонинево теч мак НЫЙ, 
в сь «апискажь» отводится таль ад 
<та, что проето симв говорить 0 вам 
тойтеаьной рязработит тьеуира 
оао» дитеротурь таких, паукь, 
, математика, веествоаще, прут 
» другой ивакихть стазеети и 006: 



































1 по чала попросажь эту аук 
еще пыобеки для «Товариства», 

фики о высовом, 

усьвой вуаитуры». Не 








т, 





о сочанещи по каной-дибо 





с|есан пе слатоть пресловутой «Иеторйя рус: 





кий литературы» повонанго Е. Огононеваго 
и побед СИеторит Урана» № 
Трушевекаго, котороя, судя по перрожу 
тому, и луошоми зоидонщланости пе бу. 
рить" устувать труду Чичновнаго "). Ида 
чи «Товаристил» заполилюнся, обаиове. 
о пебольтиии статьями, заыбткаим, в 
общении большею часто весьма Вивы- 
стой паучюй пы. Не вишо сре 
дьятолей «Товриства» ни обиды учельхть 
сна, пи паспоящиуь таааштов, хоти-би, 
и немиоточислениыхь.. Галввыми роботииеа- 
Жи п сами падовтыми кавказ эль 
жоникь «Товаристиа» лвле ва анта 
У. ©. Груши дор И. Фрзино. Ра 
ко шалать еще 8—10 

‚ труды которых вмбжиь бо 
пи мые паучцый характеры (ор. 
с Томи, Бата Ги 
"бозремвича, и др.). М. С. ру. 
ве т спреи четв © дятельсти 06. 
зиестиа имени Шевченка 2 1А9ВТ,, межау 
поролижь, сы чужетьожь обобаго Удовадь. 
<аши отирлаеть, что и ученых, взданиих 
‹Тозариетиа» участвовао 78 шивателя, вт 
Шо относительно 

пеной подготовки большей части отихь ии 
а достошиста их проведен мож. 

пы боб тоже самое, что 
птоолько ат пад сдазаль, про поый- 
ших малоусских, бизетристовь один 
из таавцео русских писателей. Это зие 
катеди, ме позты, даже ие алтературные 




















току 














‚| зюди, а просто позитичесе соядаты, кото“ 


Тыс БОучиая прикозаше: сочнять дитера- 
туру, писать вирши по заказу, ма срок, 
па фунты, Во и ртс ь изъ р 
оюбды, белрамотиыя ° литературиыя 
падения», в ть каждом пхь пик 
та Укрануа» п «каятый москлль» оз 
датсл за чубы. Ни мозвйшаго саба тала 
та пли вдозиовеми, ша смутиаго пом о 
|зптерауршой форый, п эсаетияь не прояв 
Гзнюту эти сиалые Тарасик», как остро- 


















умио иаоваль ихь Арагожанииль, и это 
всего оть Нихь ше требуется, зишиь-бы они 
занозыаи стобщы «ори» и «Иранцы, 





[зишы-бы можио было статистически дока” 
зать ийру, что десвать, каку-же мы по са- 
ктоительлый пароть, а антература ваша 
ше самостоятельная, ие члаичиая оть «мо 
сковской", ссля у Пос имет иблых 
11 драматурготь, 29 беааецикяа и 379, 
Пот, Воторыхь фамиайя охаичиряютси” п 
виа»? («Весыл» 1594 т.). 
"Вы. Таомь видь рисуетси. перодь пами 
зшутрашии стореца дъитеьностя общества: 
`вмеви Шепжениа, Фаь вийимть, Оша стоит, 
7 0% лорусской дазекто- 


очи КМ. реишочель поить ив] 
пмоциов из 


























| можеть быть, от трувио свояаса С5 чер. 


тож, деть ра 


Сусацка озиззавь д сь трудом, пыго- 
вор: 

— быть зааеть.. 
— ЧИ воскаткиу 
Потомь ова помшая совсъмть баиаио пь до- 
чери, устремила пристольшый взор в ори 


п уверь. 
псуганная старуки. 











Жо а пам и пчетиво орды мото. 
| 

Чо ты говори? Что ты порознь? Чо 
ты гооришь? 





Сусатий сада, какь камашиая; только 
Газа с гори зихоралощаьгь баеевомь; 
и га Довайль, эта злоднояровлаи неро 
|мутиная верщииа, пдругь почувствовала, 
Что сю оплальваеть ивобъясинмый ужась. 
При подь дочери она въ шервый-же момецть 
"поааа, что ваучиловь иБято страшное, не- 
ожидание м ромоое, и она уже ие допраы, 
привада ©е, це добивалась оть иец ндроб- 
хь объиещеный, Какаичиибудь сауна 
ость, по всей зАимиитиюсти, удар... паи, 














ошь ‘лакь нолололь,  размышаная 
«ще цеподынжио стоя передь №-. 
черкю п увиземно мортал свои стирческие 
ми аа 

Зву усл очиузась 


И в оруча бетабыбь: 
аразилис, лики роваими 
— Несчастная номёлизишая... Теверь тебь, 


д 








на сжаво" иредетаниля 6404, како, вой 
обращалеь | 
‘шришан орестоватиь вашу деть: 


усашиа прожзносыа кацы то несвизаых [рый 


|отрывистын ми, вора, иь оду точку 
С оорь. тя 


охь ед оды, 
чувство, потомь 
от Ибо, отчалн евотрбаа па оч. 

`хужь страдваъ пожьматедьствовт, ль 
[шжабдие годы своей жизии в теперь оша 





1899 № 317 — 









"мости «Топариства» ве те 
оса, погадииюь его 

„Велкоят, саучуь ие дать прима 
утверждать писи съ иниъ, что «Товари 
тво» «создало увранисько-русыиую науку» 
"Такой науки лова мы ме пидуиз, а води о 
[со попытки создать фито от, родь «науки» „Но 
ео ропрось, Насхолько эти пилтатки урояны 
и вообще: . Во псявомть случай, 
"предпринятая «Товариствомь» работа по со: 
ода мой литературы ий «украмиси 
Руссвожть» язык пахолится 9%, самом ия- 
д п зешль бл помежить «- 
ии, Отеюдд посьма пали и саги 


но эыеоко, Пасоолщо результаты дитель: 
соотияеттуюить 














ми предетаваяются ев укаашиые 194. 
ви и заботы об упр г украишьсио- 
и рота 
он» академ изу, Тб т чур. 





Гоусьще» ученые, которые и качеств чо, 
по» будущей академии будуть разрабаты» 
рвать па «ироко. русккомь». изу мате. 
|матику, физику, хишю, яЗыозиие ван 
"поантичесия п сощбальыи иоуви? Откуда 
возьмутя ля будущего, суира- 
пльско-русвкаго» упиверонтет” ТВ тб 
аучиый пособ п вурсы па «ууравиьсо“ 
Грусытомть» язык, безь хоторыхь пемыеаио 
мо академическое проподаваше пауиь? Ри 
го пыработашный шазишыв лыком 
оиоранся паучиоя тормишолонця? уж 
ть сопертьсио близорувужь, чтобы ие 
соодьцо пеестоетвешшатч, ААзаниахо, 
пскусственяго завачаеть въ сббь ея дб 
тедьиость «Товариства». Вы силу фата 
|стичиости соохь пааоть п задать Она 
«тот саиикомт далеко оть пабущиыкть 
пуд талнико-вуссваго пародии потому 
рпоаьауетеи съ го стороны очешь м 
ропуоем и подржый, Прионеаьтво 
Гропиодунии бозьишей чает © о 
общест Голицкой и Буовищевий Руса к 
|дъательности ‹Товариства» можно найти ть 
отчетах посадинго. На каки «родства су. 
рществуеть «Толаржетьв»? Да таавйище па 
"правительстве, ппрочемт, о доволью 
‘олромиую сбои и па’ бодю” паи мова 
зпачительныи пожортьокаиы, присылаевыя 
петь Росси, МЫстиое галиико - буковииению 
обществ Удламеть плятожиыл ирохи. Ту 

















рт, 1808 г. чаешеще вдиоеы дали вь кассу 
Тобщестиа всего 720. гулодеиовь Зато, 
можеть, змретные ооразоваиные зди зеёрх- 





10 покупають и позторживають валами 
«Тоаристьа» Ио и этого ить, Въ одеть, 
`охлавзщеныхь, вообще. очешь обсполтеавн, 
‘оказы САМИ о коаичествь бро 
рянныхь ововиняиромть плучныхть иззый 
по сей’ икролтиости потожу, что количест- 
то то пизпчаии, За то отчеть ва 1898 т. 
съ особепщамь удоноаьсттемь отыбчаеть, 
аку доналатедьтьо усшбха поуательвкой 
хвлтельноети «оваршетеа», тоть фавть то 
«Йитературно-илукчей сти» пбьать 8907 
подписок. Несмотря я такой увы (1) 
злого поданы ль ояблу пл 1899 т. чево 
статьи: 150 гуаы на покроаце воз 
ефицита: по нодливо «Вустаика», Впрочем, 
пеАдитель «Топариства» въ 00 
ешь собрав © февр пшьшыто Вой 
 соаизая, что будуниоеть “Товариета» и 
его культурной работы «пе закажиаеты ль 
|себ\, шичего ирочиаго, что средства ого ето“ 
щецы до послфдией степеши и что лоходы: 
[ше обезнечены», (Записки. 1899. 1 В.). 
Т. Флориненй. 
зы). 


Англо-трансвзальская война. Коруечцол- 
еитажь «Лилек» п «Вау Меня» удавось 
послать черооь курьероь из Ледиовита 
подробщыя сиьыиа о собникь вы онл 
торт 20 3 (15) понбри, 

"Поь этих БИО видио, что кы иро- 
`жежуткь между сражениши 15 (27. 
ри 29 окибря (9 поябра) пе приза 
пимего особенцаго. За т9 28 октября, нь 
4 часа утра, нолалось две всвй при 
бооротт па ‘едиемить. Поть отрава 
адерекаго огни, ом Авшуаись вдь аи. 
Пи ходов, 6 ть Об дяде, 
зашимыяи ходмы потругь города, поддержи“ 
пад ела осо Пошдеые баз во. 
`520ш0, таавиымь образодль, ть район меж 
[лу желбзцодорожимим линыжи, пдумкия к 
женой убив оби, СП 
спорт банить сражались Фогаииесбу ртс 
| побровольцы, а обр 1 и зи" 
ась кородедскпяи за араб 
Е. 






































"Сусанна, узле, Налонець, оть 
ел ирллной опа по обувь п вабда. 
— Да раашь я кама, тон!” иь те 
зан провричола она, оехакицая со аа 








а прибаконсь ож мотени, 
ть! со мебозможио., Ты бредишь. 
бориоталл старух 





—Ты выишь, млма, тгорачо продолжала 
между Тьи, Сусашшя, устремиель ва мать 
зоспааецный изорть горблливут, ват, угоаьн» 
гаать. Ма пебь мать справедливости, ит 
ипаосерщи. Шт" Я мо энд... Ты ду 
весь, и беолуветвениан? Ты 
\саыхаза, какь аюды идуфвались модо мной 
Гаадли мени, дивизись инь? До знаещь-дм. 
тт. тать Они Меня шаощвааы? «Мать идфо- 

= 











ЕЕ 
| думала: у => А мои 
И 
эн Али 
Не 
М а оо в ша 
‚мод , 
Еее 
плагокьеть ао, ужасиое в .. 


Омь 
а о 
|ааешь, вы а забоуааь о совой ху 
тЫ пуд я соа-лы иромтькя 


водЪ, паваекать Его’ 




















1899 № 317 
ВЕ 
Ч ‚ани. 





Фор вымопваи въ ат 
Сборы ромь пролить аи- 
ние он ша в 
“вто, злобы приести пободьше зошозей, 
“варабишерная бротада быстро двинузлсь вле" 
ть Оита ВО рву паи 
ров, которое врем бозры 
"вермузнеь © дошодьми, звеаачоие вгтовти 
аа Вх МА олень Оанакомь раметоншия ру 
ем огиемь. в НПА 
отородбаи, а когда мое въ 
етащшйеся пь жиыхь удорманоь ль бе. 
‘ето по пою’ Туть-то ви укола, 


НШ отерыа пронивль мазь емь 
ор о ур г 
юторое преми, ры, въ бот 

м, юаьшии бомбы, но 


мор, 
вугаока ‚заставила замо 
лить. “ 

На южной сторон дагеря отлычилел 
маичестеронй подкл, патозииувиийса иа т 
кодлько соть бозровуь, которые сирывзлиеь 
въ одномь рву оть огиа вигавекихь ору 
$, и открывший противь неприятеля модь- 
{у па раосполнйь ибешолькихь соть метров. 
‘Воры были будтобы отблты ша вов 
‘пунктохь. Потери ихь шечислиютси въ 700 
-—800 чезовтыкь 

33 (14) поябри аитлизано предпришиаи 

ето сы алое 
зд. К рекотиосцировкь участповали 
паадерйи и’ артизаерил, И пра отомь бо. 
‘эры будго-бы были выбиты изъ своих гзав: 
Цмыхь позици, На сторону аиганиаить быть 
мент, всего один человйьть. «Бомбы съ. 
аддитомь, — Говорлтел въ от 
Деихь голёть,— проновели потрясающее д 
‘сте на. боороь. Четлемотть можеть терь 
‘держаться ешо иъаые мысяцы». 
—_ По соывиямь мать Башатадто, пысадиа 
пирибызающихь подиръидешй промсхолить 
‘ламы нь бозьшомть поридкь. Позки: отира- 
ваевы къ трашии®, при чемь никому ие- 
шибстио ихь пазначешо, Хоа у Булаера 
зифется въ Капской козоши м Натаа 
Юго войска, тЬмь шо менье опъ считает 
вхь нометаточнымо. Ись трахь в 
которым должны итортиутьея ть Оранжо" 
ую республику съ та, ии одшл еше ие поана 
и дивиайи, имени тз, которая 
зась подь мочадьстиомь аорцл Метузиа, одер- 
`кавиниго а дояхь, ирушиую побълу` маль 
бодрами, Вторая дивьыя паходиалеь похь 
момандою тецерааа Баери. Вь си состевл, 
входить бригад гайзеидеровть (горныхл, жи 
тедоН) и бритади аегкой пъхоты. Генераль 
м комаидуеть теперь войсками въ Иа- 

. Наконеть, третьи дивизия маходиаасиь 
подь палальствомт, гелераза Гетеро п во 
‘стола воть одшой брипды стракоть и 
одной прялидекой бригады. Генерааь Ге 
аи Зерь к `Кушистоуиь ван тд 
„пибудь в другом, пушитв того-жо район. 
Таким Оброломь, аъ трехь дивизониыхи 
тенерловь, которые дозжим были, по пер. 
зопочазьному плану, двинутси. випеть а 

юитейиь, одиит, пошеать ма Кимбераей, 
другой подвигиетеи къ Ледемиту паи во’ 
ирень дивнуться туда, а тремй паходител 
пепаивстио тв. Что касается ить диоиави, 
10 и подверглись размащещью, 

Перехь собыплми, происшедшими за 
зосдше дни ть Ната, воешный кор 
респоиденть «Могишх Ро», обсуждан по- 
зожеше АЗ шо восточном, теятрь, гомо 
‘иль, что боврамь при ихь дальних 


дРискиихь предсто 
и петь маны 1) пир 
в мерсддаю (к 
т аль 
патиеку, АнгаШскихь пойекь, стремищихе 
пора и Чаше р тоже лее 
мн угрожать ихъ прыожу фаашгу паь Ве 
ета О иаутьня а Вевииа вы бете. 

Корту и постарапия оваздбть отимь по- 
сатдниит и 3) двипущкя моь Вешена кь 
Зестону (ить югу оть Зеть-Йорта), прервать 
жозфаполорожнов сообщеще Эеть-Корна_ ст, 
"Питермарицбуртомь и овалдфть переправою 
чорехь р. Мой. Этоть треш планы вор 
рарпощдаить празпавааь ажмию пач 
щим лан боэровь, но по мъстымь уе40- 
пуимт, практически еосуществимымь, < ваи- 
бы (орать, писаль порроспомленть, уда 
об примеси ть поошеше посади 
иааиь, то ЭетьКоргь быль.бы отимань 
оть вело помоща с мта и копитуанции, 
защищающихь его войск сдбазаясь-бы 
весь “въроятиой». 

Королева Виктомя сообщила военному 
ве о зат ве «дать ной. 
а а алый подарит живу 
аз ей соадать, саужащихь ть Южной Ари 
эЪ». Она остамовилась на мысаи посавть, 
Хамуому содшту фуить мокоааду ву осо- 
бо’ жестиной поробкь; па рышиь будуть 
`парисованы портреть Витори ву вид боль 
шого вызодочениаго медлаьоща п трехцог. 
пам мона рр 
сдблана падииеь: «Южизи Африша, 1900» 
Королева завазааи 100 тмтауь коробок 
шоволара. 

“оплонекИ порресподенть «1офёрепдаее 
фе» сообщаеть, что въ мьотныхь подити- 
еси и дираоотическикь ирак при: 
зиють перостепенное значено тому фоту, 
то ть Внидрорекожзь заме пишераторь иль: 
Иль продозжительный разговор 
о Омь по праиутетьй рафа Гои- 
Фезьда, Улиеридають, что пиператорь Визы. 
реармь формально преддожиль оть имени 

укавть поередиичесто и епорь Ангайи сь 

исваадемт п что Чемберлень паложиль 
вара Зелои, па которых аи 
могал -бы согааетья на мирь. Совбть 
министроить увоаномочиат, будто-бы Чембер- 

Зе, Па аввИГО ваовиика ыы, за 
пить вопробомь о мирь. Корреспонденть 
 прибапаиеть, что то обстоительство, что 
Чембераеиль пакауиь ауденийи у пмлерато- 
да Полшеаьна моба прозражитольоо сов 
Паро сы аордожь Солвебри м, по граф 
Тощфельхь лава вы Бирорь пери 
нА энь, и также что въ онгаИелоН 
дати ео що Радаются Тода во ло 
ара лови от рериичигт маерт, 

Вальтельмя плжутей весьма прардонокоб. 
выми, Мюихенеши гозеты сообщать о ложь 
же о ной вере, осшиомьань буд бы 
п оффибальныь Веточривоть, вино, то 
оеротрь Вльельмь отЬ Пмнии вех 
парами ваз Бель гооулорей зб 
даль 1 помощи сворью дакаю- 
Зить сь республиками боаровл, мпрь на по- 
Зета условии дам оббикь спорю и 
в занвиль, это оигабвское 

еды ие роль папа переговоры 

мар, велвьвы ото може бы обла, 
‚не парушаи достоинства Ангаш.. 

Вл, то-же премия «Тищел» сооблнаеть, что 


не ром 
ипрудвияу этой гоаеты, что ри 
терь согаекить вести переговоры оо миры, 
"ло зто лу данных увломихть первый иг 
Зои зола обла дилаи, Дес 
"померить, что къ настоищее орежи ть Кале 
«ой прибора общее волны 



































































































_ 


теооироть, ке ето, ори те [ши 11 (02—28 
орала. Булаора очутилась будто-бы и при- находизса ть 





|точескомь положещи, а саенатезьно 
тама боле запитересовашы мы прекра 
ши войны, чьи боры, 

Зоне поррестондеить «Комьева 
пении» сообщаеть, что поезфдшн, мзотезви 
|о собыахь гъ Митозв проианодять мь 
Ане угиетонищев влочатафые, В сообие- 
ПАВ о поббАЬ тешерада Метузил плоть Безь- 
вито отноеител сиептическы,ИЕреобзадаеть 
Био, что ата побы, раздута дай отвае- 
чении: общестиониасо, пиимащул, ть проие- 
`хохлщто нь Назва. Сомаыыо отшоенте 
о дАссвительоски побыы ангавчамь подь 
"Безьмоитоь уемлаеть в то обетоятель 
тво, Что посав сражоа зорль Матра 
укизааь ить затерл вех коруеепонцеитовь 
то ино пеизурируеть пе дедеши 

«ВАУ МАЙ» сообмають, что а 
Гиовока ть Кзнекой колом 
тезьшыа дВйстия въ трехь папроваенихть 
|сь иБаью Выагвешенл. боароть поль сызер- 
рпьхь оврутовь колощи.  Миеано, гомерая 
Матуоиь петь шть Де-Аара переть Бе 
опть мь Киабераею: Геморзать Фрегь ды 
ел па Ньюпорт мы Козесборту. ЕС 
бриз матоливуаел па киль отрихь б0- 
рот у Аруцае: покое, обералть Готакрь 
пвнпровозей мот Квенетоун има оесобождени 
ГБуртередориа и Ааирать-Иорга 

Продоажаи обзорь двожеши бояровь, 
«Же Рё Рос» походить удивительной 
|ту ваость, съ которой ом стагиають 
вов кодьцо вовругь позиций авгаичаны к 

мена, Паталь. Вь посамаломь дочесены 
темераать ФВуборь соббщаль, то ошь отр 
рать отетуваеые къ Литермарощбурту вой- 
|канть_ Эсть-Корта п отижаихь ихь къ 
Тик Тусеав. Элит, ИКуберь подтворждаеть 
то, что уже было видио нь аыгайвекикль 
омесении, а именно, что сообщене меду 
}Зеть-Кортояь и’ урбаномь прервашо. Ио 
овольствуись отит» резуаьтатожь, съ 31- 
зада подаитается другая водониа боров 
на форть Ноттиитевть, по пей выюитио- 
сти, заблагопремешио токишутый апгаичана- 
ма па проповоль вудыбы, обходя при этом 
пгайиекую познию па Моой-Ршорв у Ва 
тона и утрожа ному городу Натаая 
Питермариибургу. , полз, бозры, 
напроваялеь сь блной стороны оть Веиена 
п дить Эегь борть в бр 
вал позацы ма Бушмеь-Рверь, а мо за- 
Поль зреть Поттишежь обходать позы 
а Моой-Ралерь, они совершать, толь 

шываемый, дройной стратогаческйй обходь, 
дашь нь Самыхь шогообыщающехь, по и 
амыхь, рискованных вовицыхь мапевровь. 
Веди пзь предетоящато стозкиооеши боз 
пывдуть побблителями, то реззактаты этого 

























































РАвоНиого стратегичеенаго движены могуть 
быть созые зино они. 
еше и взят итези, На 


противть, если 
зожеще ‘ихь бу 

«Хи лье Рио 
зама, отосящихси кь осать Бо 
и. $ (15) октябри, на 6-Й день посдь 
объявлены вобны, у '/Кимберлеи полиаись 
проще отризы оранасавыхть бозровь п раз 
рупным жезвзиедорожиое подотно и тело: 
трафь къ му оть тория. Тозько 23 ои- 
табри (4 поибря) посаввадо посав ие- 
"продоажитеаьлюй битвы обложеше города, 
а 26 оитябри (7 поибри) плчазаеь бомбор: 
пиронка, пролоажающаиси 10 дней съ по 
предсоовишыяь  укиьуомь, Дртнааериккй 





























ош, бару даеть парам ивиловыай 
Гуезущьтть, песмотри ма то, что боры 
зимезан бсадныя оруфя из Претории 








пить во таб такого 


уе 
кант терерзль Бролье. Соерхь т 
берзей городь со пебхль сторошть олерытый, 
ущьиаени вотораго возведены зна 





вожди, 








только при паза бокалы, при че 
сказааи хорошую уеаугу нозосс та: 
бы ежи, в од при аа 

от алан Пры подобщьхь 
Эслощихь можно аншь утинаяться са со 
поротываени, проииденной саабымь кибер 
ебскизть гориизовожт и пеутоминой убятезь- 
"ности Сееман Ролеса, бышшиаго душою этой 
зашиты. Сь другой сторошы въ этом по- 
ход выпешдясь также беозедовиая неепо- 
‘собщость боорокь кь паступательному лва- 
ео и что ихь метод ведем войны сво 
роли къ тому, что вы блокируют као 
нибудь путь, а затьмь, бомбщнирують 
Дошуть шерсть массу плоты, модуше 
пать ве ва это Генералы Фоарокь нажать 























но мотуть шиться, Иакошець, при втур 
№5 погибло -бы мого зюдей, а въ расшери. 
кеша почадьликовь бозрорь пра Бимбер 


‚аеЪ пакодятен почти искаюлительно отим: 
{семейств жаонью которых надо поро 

Воть почему даже токо паохо защищениь 
тороди, вахь Бимберлей, Мефкинсь м Ледл- 
ить тажь лого сопрлтаоаяюття бозраыт, 
Подь Бимберлесмь тактическое бездстые 
‘боровь зашао такъ далеко, что оци даже 
"но дали себ труда разрушить водопровоть, 
дежаший съ 17 мпалхь отъ горо 

















Ривера, 

229 отибри (10 шоября), авгазчане п 
тааись придти: ва помощь Биыберлею. 

ви 

кь У Белрмонта, кь сы 
ть рожь бозромт и бша 
роны с троим, Во ото бром 
Убита подиолковиикь Коть-Фэдьконер 
забтвшлить Вуз. 9 (21) пояб 
це вновь саша полтку освободить Ким- 
берзей, дли чего понадобились зизтотеьцыя 
|бонвыя сна, мень ливиави орла Метузиа 
ть ВНИЗ челов, воет 
лейской бригады тенерола 
той бригады, въ ачааь вобны 
павией такт илоыиаемую Соро Когсе. Вы 
объихь Оригодохь 8 батающожь, 3 ми 
мыл батареи, 1 нвженериая рота, 1 жедьа 
похорожыаи, ‘ибеволько отрядон кавазеры 
к поно пехоты, 

Бах уже сообщалось, 
ЗИ (28) полбри уже нато 
[шутов м иа другой лешь лом 
быть жь Бельмомту. Зы 
бозры задержать пепомототедьное моивско, 
вай только у Молдерть-Ривера, пода вкз’ 
робстно. ”Возможио, что они  увлонятея, 
|оть рышительнаго бой м, нии осолу Ким. 
Сер, лбовилы лету вирт Ор 
ржевой 'респубанки. Бельмонть оть Вижбер- 
[ея въ 80 киометрахть, тажь ето, въ 47 













анна 





















доводя Метуднть 
= 














ма благомозучнаго хода двль, бртаискан 
[дшшизри употребить восго 4—5 дей ва пе- 
И Бата боры съ кащдиь дежь 





со дать подвигавутся пл жуть Повидимому, 
Менольво шо овобозеииый тат, оно 
будегь исходь осады лругикь обложениых! 
И `Ледшемита и Эсть-Корта, генерозт 

уберь во гла кодоины изь 74 чело 
Грькь, пооружениой оруйими, форсирован 
рожь мор, кит перев в Пур, 
‘боша, подригаетея къ Ивтермариибургу. 10} 








= [влыи и хорошо содержиный. 
Ни в цорюви изхолатея между Бозе 19) 





6 
и 30,000 маселещя водой из м 


= | всякого оффищольнаго то} 


лЕвянинъ 





воября гоераль Жуберь 
на въ 25 зигйскихь 
плешьномь тородкь 0Ъ жел: 
стаей, всего въ 18, мвалхь 
. Растояще въ 43 ата 
Ты деть могаи, пройти въ 
Зин в тов ‚ вез отн пе 
встрбтиаи сопротиваени, то въ субботу аи 
"осаресеьв омиаи уже’. помратькя поль 
Марий уток. Вы полая полке бить 
о 20.000 житезей. Это амишистратавный 
Цеприк Мата и по выбыоети води 
впротенежун тородь, съ хорошими построй“ 
Галины ла. 







и Ооаеей Зиесы. Фисахь сини  вавони 
'дательнаго вобла (Бедайуе Сошкй Вай- 
{ох украшшеизь коркифекики колоплаки, а 
тзавномть фруитощь красуется пысъченлая 
сть Ого мрамора статуй королевы № 
тори. Из дан выобааетея тубернат 












ей хлора, здлийо биржа ст высотой бащь 
пей въ 


5 футокы, прекраеиым обчерна- 
ить дал° осажденцыхь, отвуда 
ны мотуть садить за двяжешими боров. 
Красно таже сдано поди м гта 
падкшекаго Репесезиеа, почтово-телогра$- 
|иыя учфождени, быбаботека, музеВ, тоепи- 
па, много учебыхь заведений и перкы 

Шо аучшее украшешо города паркъ и боз- 
леса сахь, Гороль зашащент фортомть 
Неширь. Ворочемь, это пезпачительною сем 

рать 

ть ма 
‚ урьить форть в 
ным ть ДУрбаиа 


























вооружать его по. 








порбельии ору. В обеетьотиль 
Мазиаищаго выше тюрок Говика па“ 
ходите опаченитые водошды рёки Уж 
теши, подоще сь выс 36 футов, 





‘таз быть, вдвое пы тары, Вь обла" 

















пришакице къ смижь Оезидоднымь кам 
истыять тель, зарбашиит торновини 
к ирапивой, пе парная слою К ао 
посныхь дзиназль ржи 


Новый воздухорлавательный снарадъ 
Вь обисложь вовино-лехиическоять комвте 
тв, по собдимыь згчиетиа Отефаии, про 
аподитея пиересные опыты съ изобуьтеи 
паыть ыдвмсь Мейентеромь воть Оаьденбур- 
та воздуховлаватедьнымь сизряомь, хото- 
рыб будто бы дв авае 
Пить со еоросты ь въ часть 
| можеть быть во зсявую минуту оста 
оваень ул, ДАНИоЙ тот поздушиаго пр 
|ары 





























понтризущи. Зааючешное нее 
йе между Рое- 
| 
Ио 








ею и Туршею отиоетедьно увааты ту 








рецкой коитрибуни нарушено. Шо сны 
пмь «Рим. 0ей.>, на обиоващи согал 
шещи зая указанной паи: предиазиачали 
есатая часть доходовь пята аматекихль 


пизайетокь. Плательшини полого, лозаны 

бай производить платежи ие’ алмишиетр 
а Огтомашекояу 6 

поерелника. При это 



















еограмцчениое право коптро 
|право пртуркя книге 
 страцфи. Па осмотаиы вое 
была поаучать ежегоди 
еже часть Доходовь съ 
ктундеть въ турецкую казну. 
р, Ола, 
19.00 4. такь что м 
ло `300,005 фумт. м ить ку, тому подеж- 
чтобы остазьнаи суча быда выпзаче- 
въ ближамиию ыбеяцы. Ировимийальная 
администрация двалеть что ей угодио, ван, 
раиде, зто угоо ваьдись-восксвиыл за 
провазамь, ие обращая ми мааьйшаго пии- 
заши ма соглашеше, Башкт поставлен 
евозможиюсть производит, контроль хота- 
бы въ самыхь ниптожиыхь размиурахь, 06 
стовтельство это застовио 10 © 
къ русскому посоаьству съ залнлещемь и 
повузьство тотчаеь-же выразило протест 
турецкому правительству, хотя и юь не 
Трое форм. 
Прощессь Зо г ма 


ря. Дыю петь все 0 томь же 
тоь псы: 











о сить 






































«Расеще», озреговатиомт, вь 
покойному президенту реепубании Фезикеу 
Форт. Это изо уже разбираось въ Вер- 
сада въ 1898 голу; поводожь къ воз 
Зешю его посаужили подробности, вынекия- 
шея во премия посавдняго прощесса: Дрей 
Фуа кл Рено. 

















+ 4 Рсокопреосвящениый Тоашиикй, ми- 
тропоанть Вевеый п Гозаций, пожертио. 
вааь 500 руб. вь позьзу шешекихь дЬ- 
Чи пртовь урожд Пилоты 
р, 

19 метриомть Симонь Козловсмй (Не- 
лог). Перашния телеграмма перелаеть 











оо вимнив митрополита римско-католиче“ 
в 


ких, перкзей ил ниперы, президента 
|ско-катозической лухопной" коаены, вр 
пневода Могиаевскато, Симона. Мартика 
|ловскаго, посатлонавией 14 воября въ 
Петербурць, посаь пецродозжитезьни 
тивкой бои. Почивный 
КоловсяЙ свишчалея въ прекаошионть воз: 
тисть: 28 мниувилаго овтября мьсяца о 
праадиоваать З0-ти-ирще со дни своего рож 
реш. По саучаю преошиого возраста и 
азбоети зкоровыя, обиаарть откаваыся ть 
вствешиаго че 
ствоващи п врожь, стозизиаго пуховеисты, 
о таль ср режторомь ©..Петербурссной 
|римеко-катозической духовной ввадож. Нед 
онавовекить, прин», на квортирь отр 
енное недо зищь, нвшашиихся его при 
твошоть. Ивекозько лей тому иозадь мнт 
























= | мопозить Козаовскии забозьат пзрбушиузонь 


руки. Эта боаъашь вазомнаа, сшлм митропо- 
|аито. Консиаиучть Билль схьаать опера 
"Сабы оргзиномь боаьшюго ше перевесь 
операщи, которая повлекла за собою смерть 
|Сообщакит, вротьуа боприфичосыи соды 

о шчвешен. 

Митролодить  Симопть-Мартиил, Козлов 
аа лем 28 ожтийра ТО торе 
тородь Трокахь, Вилетекой губернии, 09 
южане оиь позучиль кю Кейдавекой 
Гвитовой шнодь, а сатьмь эль Вилещевоя 
сежаиары, откуда верешеяь вт ринско-ка- 
"оличесвую духовиую академ, мы которой 
`ношлиаь муроь во 1845 г., ‘со стевенью 
отистра богосаови, булучи мезадоаго до 
Тото рукопозожень вы сашь кпелаиа. 
Пробывль затьмь ибжоторов времи законо 
Учитедемь иъ Ковенской гошали пригаа 
поель бызь в 1846 г. чатоть иравственое 
|богоезоще м томидетииу р Ввленской рим. 
|ско-котоалеекой духовной семииори 






























УТ водавиему себи 








- | между 


быхь ва этой дозжности два года, а а. 
око ереблаль м С. Пейте РВ 
Иималь ль рвмево- католической духовой аа. 
деж клоехру перконыой истори и Нанони 
‘ческаго прав. Вы 1851 голу окь быаь 
"казоачедть резторожт Виленской риженоька- 
полочек духовной сока в пробыть 
рть этой должности во 1864 тоть. У 
стоепный ть 1962 оду степеии доктора 
отосховйи, путь избрать Сыть ть 1866 г. 
илегатому оть Водеиекаго зомитета, дай 
Ра о еек ато у 
оздени, въ (.-Петербургь, тт ть 1877 
оду занлть поегь ректора падении. Вь 
3 году ит пинать, уцио-бтомирекую 
ркзнодру, а съ 1891 толя состовжь вы ва 
Трешиекола — Могилевекиго, интро 
еехатодичиь держ ть Ре 
Нть ить уссйе ороша до Одена 
рзаго бра” пальчитезиио. Вы преевитер- 






























скот, санб точит змеи 
Козаотсяй пребываль бодив 55 айть. За. 
|Ибекодько дне ло вончииы митрополита 





Козловского, м виду ед тлжкой бозрзии, 
Преженное урапаеще дрялми ромеко-като 
Аамеекий возает возложено бызо па епя 
{хотя Барля Подзилиотеы пора рим 
ао потоличестой духовшой диоды 

-4= Прокурорь ВИеоской судебной палата, 
ДВМет. ст. спи. П.А. Арееныевь, тыла, 
по лбаамт езужбы во --Петербургь, воз 
[Зоживь пепоашеше обизаиностей провуриа 
Палаты а торариииа прокурора де. ст. 0. 

о 

























о пемнератур 
Дт м № понлавлея ледь 
(аа), 

4-25 сибя упроояюиинь Мани. 
|серстьожь Внутееишиь Дбь утвержден, 
‚ма основаши Высочайнато попемыйя, по 


г 


|савловавиго 16 





бр 199 гола, 

















си Пнтермарицбун "доротый | стизенды при музыкальная 
притный, растительность пеобыимовенно |скаго отьденя Имлераторсыто Русекаго, 
росвошиой. Круглый тохь деревья и ку-| музыкальшаго общества: одиа- имени А. С. 
|ториики стоить въ помо шву. Ботат | Пушка, па капиталь пожериюваиный А: 
то почвевиыхь продуктов указывать па |. Терещенко ль память стозвй во дня 
|ышзость трошаческаго моря. Вымекая тззета рожлешя Пушквиа, друпи-ижеши А.Н. 
‘аключаеть пожелащень, чтобы боры, Вапогралеваго, на ` каитати, презостньни- 


Ной: посбтитедими спыфоничеекитл, собрани 
по саучлю деситиаьи со дия управле 
А.И. Виногралекижь симфоничеекини <о 
брамбими въ 

-$- быв бала. Галь, инпочениый на 
Е Ноября на уешаеие расходники вреден 
Кбескаго благотворительнаго общества, от 
ветел до особаго рае 

4 Мошенничество 

















Мо лилхь жи 
ещинонть саралаея 
Частый козмерчеся причем 
мошениичество это сопровождалось ©1д}- 
бапонтезьстизми. бы лешь совершм 

в Веоскаго 

тлобь два 
















мескаго бани я 





1омшиаать сирел, иностринень говориаь со 
вевмь паото По-русски, а 0 спупикь 
объяспиаея боя свободно. Менанастиы 
перем ь обратианеь къ сзужащему 
ркь банкб пы качеств 

Горбачерекому, съ пощрое 




















а па ини риса ион 
Гопецоь предьнежать сою жизитную харт 
а отеком язык, ТАБ мозолой ча 








ы рань быль Броовеожи. Ио нареден 
выхт, сирлинамь, обаазлось, что хВйствитель+ 

птьбзшкь получено пооьйо и лыяетрамма мо. 
[имя рояжиа, оторна би дамы зиноетван 








тыл пмостранець, повидимому, античаилить, 











Стива акырелити сирсзато дома 
Брут Рио НТоркь оть 
Пива 2.06 футов стерантокь 


"Приэтомл товариыть ипостранца, сирей, еоро- 















‘ид, Можеть-аи  Брооксь получить часть 
решегь, а ннемио 140 фуштомт, серии: 
Товь, Что по вуреу выходка 1317 рубаей 
-40 кошбеь, Горбачевекий, осмотры» акаре 
дите, замутить ма ножу падшиеь, учивей- 
ую ко Берлин, ДВ было ужо позучено 





ргь октябрь мвсянь 200 фунтопль стерани- 
путь. Забил, повидимому, что г. 1006 
зевсайй сомибрзаетея еще ву его сами 
пост, витаичашииь показать ему свой на. 
понадьный вц, въ котонаго видио, что 

педикобриташемий поддвинный, Водь т 

0 многих тородахь, а аъ пали 
`на акиредитиеь видно, то по мемь 

ородах 

припиь таже ть ° Ворощежь 
Тода, когда всь сомфоя вечеззи, Горб. 
мерой учил д онпреитоть пежо 
пшую иодииеь п 1317 рублей 40 комок 
были безпрепитетичиио выданы мвиому 
Броовеу. Ухо еврей м зитаичанить зал 
Годы, что въ баш: озжио быть позучено 
еще пысьмо ма мыл Брюокеа, которое” опа 
|просиан переслать иь тостишииу «Фра 
ри», ЕЛЬ остановился виострзиеи, Ды- 
|етвотельо урезь итекодько дней зы Вер 
[низ было позучено миеьмо 
Токса, ив за пм никто ло сих 
иванетси, Посаь выдачи дешегь ба 




















сей 
подучаанеь деньги в зругить 





























ут 
Помияь объ этожь бамкирсьйй дом Броуит- 
Шиоанить м В’ и къ общему удиаению от 
тула получрна была телеграмиа, въ зто 


Трой пззупазось, что вкжреднтивь подлож- 
ый и вырожена просьба арестовать хо 
"шенника. Ио навезе 

`олоеь, что м “илнуиь 
`позучения мониеииляеекиьгь путемь денегь 
изъ Бевекаго частного коммерческого бы 
ка остонавамвалеи въ тосп 
щи» и прехивилиь вид 
|по въ по. 


















нырхоль изь Шева, по 





Воры 
$ Вер маши сообщалось © п 
а небЬ вометы, ть мочь па 15 шилбри. 


Прошаую ночь вебо было мокрыто обла: 
ами и ибтолая полоса въ сепить, веба 
аюдилаеь. МО нью убетныть 
стронюмовль нове, принтов многим за 
Пожету, № есть вомети, а представаяяо 
Гиетеоротичееное нылени’ весьма хора 
"порно и интересное. Но чьмь зла 
Гоньзене <обаливой полосы на пебь и па 
того сиа был пропсхождены, пока са 
Зать пельзи, рр виду теуепия соот 
стоующихть, донных 

—4- Пожары. Вл, позови 1-то ака полн 
на 15 ножбри довозьшю значительны 
жьрь вешь па Домевкб. В 
отошь покаазася па деревянной момюншкь нь 
адьбь зы "Абрама Соломонниича, 
пабсвой аи, п затбь, баогодара 
эту, стааь вереходить ма <обыши по 
|отройши, Въ загорулашейе вовешыв нато. 
нос ного сВла, что сиособеливдо зна. 
зтельному увелич пламеши, второе 
охватило поспройшу съ такой быстротой, 
ро меаная бызо спасти зоадев, бывших 
къ оюши6, и зомоди, как ' говорять, 
ие бозбе питать, совавансь жет: 



































ор 


р тежовьи па русское паеслешо. В пани 














паыи пламени, Треть коротиов время па. 
мене бы оноамены ть аль бозно- 
пновича сть херезлшиихть постровиз, кузли 
ма п 2 дома. Куин и дома удалось 
сть ‘ушичтоже: 
ня во порошель па 
постройки сосфднихь двухь усадьбь Вудии- 
вова и Сихуровой, вмходищей ил Шепекую, 
улвиу, В» усальбь Булпиколя оглежь быль 
Уват сарай и деревянный фликоль, а 
ть усальбв Сивуровой сторьшо два домам 
|сарай. Пожаръ тушило ЛИабедекое пожарное 
зе, пызваниов ит Городи, п пожар- 
идя ибетиаго сахарлаго завод 
нина пожара п убаам още мо рис: 
дены ть иитность 
14 ноября въ 109, часов, вечера про. 
























пзошеть пожарь въ дж Бека, 
угу освой уаищы ив) 

торьось поутри магазина обуви Николая 
Котов Гожарть прожщеть по а 
мадьлика, который, Затопиоль потжу, деть 
спать. В крен его ена оготь, како пре 





полагають, псалетые бра вырвааея изъ 
позки и ‘зогорьаавь баижайшая постель 
оаното саужашаго, Проенушиеизся маи“ 

ось, вать УбЪжаь м 










магазий?, 
паи п пь пах а имь мастер: 
ской. Оба эти помищеши оыгорби внутри, 
Позарь тушьдо Дворцовой пожяринос 

дашо. Убытиа причишено оглеь ма 
рублей, а састраховань магазины въ 2, 


бани, 
4 Засдаме общества 

"Вы засмдащи 14 под 
С, Т. Гозубевыь было еды 
т 
превшеь Ве», На этоть разь реферейть 
мокудся порока о ыролтиости сущеетьо- 
позади въ Ков, вь ХУ ыбь, па Сларожь 
тоурохь, первки св. Иовиты. Вы одножь изъ 
|зюстращонныхь хокужеитовь 1616 гола упо- 





















ипаетем плервые о церкии сд, Иижиты. 
Были паучшыя попытки приурочить ешо: 
зожеше этой церави къ усальб® г, Марке» 





Гзлча па Б. Житомирской узиць, против №. 
Гадимквой за. по рефореить слитаать, 
зто упомиилшо Обь этой церивы есть ие 
боаье, как, ошибка инеца, сыдлшаниаго это’ 
ловакие сы пмещежь храма со. Паколаи Д 
сатинцаго, который существовать дьйстви- 
ледью вбдиаи древией Досятиниой церкви, 
шостфешиой св. Ваадиыромь, Вы одшомь, 
зы документов, эта церкомь заввама «Ни 
катой Десятиинымь» по ошибк®, ибо ла 




















ошибки пъ дровлихть актахь дадеко но РВД. 
кость, тааинымть образом, зельдетые № 
ооборчивости  почерковы. Шапр., выьсто 


нана Здатоверкаго попадается «Николай 
| Златовермй и т. мод, 

0. П. Левиый сдьзаль зоваадь «Въ 
позови позьсваго зозеташи въ Кого-дашах. 
пожь краЪ въ 1831 т.э Раференть пож 
ша, о вр дашиожь сазчаь ом Ававать 
допоанеще къ своему докладу, прочитани 
у роьше, Ша ототь разь 0’ И, евищыйй 
отбить родь русскаго духовеиствя и кре- 
стьвиства въ это смутшое рома, копда прое 
рительство приббгдо къ содьИстийю этих 
дпукь эаементови, предшисывая бороться съ 
тама вашими, каки могаи. оказывать я 














ча, однако, пентрадьая власть быт 
Га, в ав авиономзлужщаго ’ жною 


Прждкю трафа Ост Саке мо вой ока. 
о а Ц ре 
приалою и ум. 
раме заврышки ий В волера. 
| 4 Уронай капусты, Вь пышвишеять году 
аи ау в 
Торсетиостихь Бора, понеся руниыя Усы 
а ПИБа урожай капусты превзошел, 
ВСВ ожадани, Табь важь тавото Уровня 
равко уже па мабаюдаловь Урожай ооть 
опразадся а пана ци па калзсту, в 
пролом аду пати ешь 19 1—9 
УбаНИ ва би Толшиы авзеты, ь пы. 
ОНО ГОА сотни тошнить тащой 
паиусты проьаакь 1 Об Тр. 50 жом, 
а вы запус оривааась во 4—5 кои. 














такь какт, ша многих огородахь вапусту 
стородшики были выпущены Экотреботь па 
коригь бота. Тавая участь, между промт 

кзагаа отородиковь, разоодищихь ка’ 
сту бань ©, Дешевии, подль полотна 
ево-Мурской жезмащой дороги, Иа бо 
орихь огородах жапуста  предоставаена 
ца прокориь скота, ва другихь огоролахь 
хапуста суожена въ больше вагаты, приь 
Герытые тозстымь словить демаи. Огородники 
радротси, что жаиусту оны прододуть вес- 
шой, 

-4- Прокладка злобктрическихь кабелей. 
ви, пастолщее время ша заицахь Мыхо! 
|зовской, Нивозавшской, Шиститутской, 4 
ваншевской, ма псомь” Крещатик, Части 
Даевеанурдвской узы и Ааесандровекомь 
саускь уложены поремиыо вавктрмеские 
Гкабеа п усташооошы иь ам трамефор“ 
заторы. Рабат по устройству этахь ©0- 
оружены были завомчены топариществомь 
«бошинй и Страусь» оо аВтожть текущ 
то года п логда о строительная комисвь 
совиастыо сы комиссий по зашдываио 
одектричесаииль оещбщещежь ль городь, 
окматришаа ихь, при чемь прибшала, то 
































"оно по пазцу, а шлому потребовала ма 
аышиь сотааеыо патурь в самый пллиль 
Изммешый пааигь бдеть ма днях» пред 
сповавь ма утерждеше ущавы, шосаь 
чего товариществу будеть рззрьшеца экерао, 
пэщы эаектрической эцергы высоваго дал- 
ош. 

4 Соласио_ избрашио ской думы 
талсвый 0, 0. Здхельмань узвержуеиь ие 
внутренциуь дВаь въ доажщио: 
и ПБевоваго туберискато ‘по горо 
скумь давить, присутстйн съ 1898 года, 
'-4- Анализь сифтильнаго га: Гол 
пырабатываемый Вуевокимь газовымь обще“ 
столь для оовыщенит уанць и часть 
омовть, ежедиевио подрергаетеи впазноу на 
тородекой сапитартой станции, которая о 
повхь оабчениыхь ть ик недостонхахь 
сообщаеть санитарному надзору, а посад. 

урыдоащеть объ отожть уцраву, как 
аепорицительныв ортаить тородекоко упр 
зещи, Ма пезоброкачеетьециость свбтвль. 
1аасо года санитармыжь ядром было 
обращено внимание и указа управе еще 

































- 11 1 побои, коса ть саб было очи 


ного сро-воторо, что укобыкаеть ма 
плохую ото очистку, Шо посаблшиниь еиб- 
оалимь савитариой стамщфи, съ 13 пожйря 
присутсте_ бро-водорода въ тай ить та 
ом, воличестиь больше ие замояетеи, 

4$ №ровое сахарное производство въ 
тенущему году. а звяхь опубаико 
ттдомость мемдународияго союза по сах 
поу производству, какаюнцляен прелшозага- 
ежаго  подичествя’ соекловнанаго сахара, 
робощаго потушить ма рышвя т текущежь 
[оду Нот этой вадомости видно. что ту ежи | 











- Кущемь перроль свекловичнаго сатара ож 


пудь. Урожай дыеко превывияь спрось | 


тосухарствахь Верошы, эл поторыхх еоенао- 
|ахариою проноводетво пришла ан 
ея значительные размры, ть тенуиень 
НОО один Адер хор. 
мыхь заводоть увеличилось, по сропшеи 

Г пемодомть пришлыиь (1878 протиь 
1361), Весь пррооть часа таких за- 
подо приходится па’ лою Росси, пог 
тому то вы пругихь государстауь съ 
рут сохарит, проиодсттожь (Фра 
зи, Гержаиил, Аистро-вештия и Беды 
|) мова сахарных, заводить соиратиаось» 





Ио количеству ожидвежаго сахара эт тену.. 
пезиь дед, мак и роиилше, перное вето 
анимаеть Германи И тошить), ва 





фот 

трмь мдеть Анветро ейгры" (1.044 т. т.) 
Госсиже съ Четоертаго мото, ззнимаюиа: 
тои вю ть промлому, году, переходить 16- 









пери, ма третьт, оставшьь За собою Фра 

, зиму в прииломь году третье 
рикто. Иронаподетно гахара ть Роееди опре: 
Пралетея ть ЗБЗИЮ тн в во Фраищши" 


ВАБАНЮ т.; что даелелкя общего протавод- 
|стиа’ спенаоличнаго сахара. во’ ввей Коро, 
то оо опредышметси вы Ф.94Е т. пои 
противу 4.715 т. т. вырибитаниыхь въ 
протуаомт, голу. Тонижь образошль, в 16- 








птса больш ежели и прошдом по 226.060 
тониъ или бодъе чфмь на 13%/, мплаононть. 
|пудоюь, Зтоть предполагаемый плеть 





‚ | произвоства сахара и” оказывать вы па» 





“стоящее тремя давдеще ма мбровой сахар 
|ный рымокь, способствуя пошиженю сахаре 
Гоа бт Ага 

4 Чрезвычайное собраме Кевслаго г 





, [родского сеудо-сберегатольнаго товарище“ 


ства. По предисл» Мииистерстиа Финанс 
сить, въ субботу, 13 олбри, т заль, дуже 
ских застданИй состоялось’ чрезвычайное 
общее собраще чаеномь Шеменасо город. 
иото Сеудо-сберогатозьнако, товариществ, 
о обра этом, Пробь ра и 
баазика м отчета па 1 поябри 1899 тол, 
довел приоденыя отиосителющо проведен“ 
ной релизы и дЪЙствтельнаго положения 
араь товарищества, наддежало уьшить 09» 
пос отвала вецаго покрыт 
Убытиоть паи аикоидации дать товарище» 
ста, солааеио  предоисаньо Министерства 
Фишансовь. Поабднее продложеше Мимо 
сторства Фишаисоь быдо вызвано ревиней 
рат, товарищества, пропзведенной автомь 
екущаго тода чшибщиииомть особахоь пору 
чешй при уюазашномь мнимстерсть. По 
И ее а она м 
числа его чаецовь (меньше половины) 
прось о давшдащи Дыть товарищества 102 
ти о обоужущеи, № по око 
елью формулировать, Пола собраще, бод. 
‘шиистоомь поаошиы ирисутствовавихь 
постоновио порыть убытки, 06 этою иь" 
[лью была избрана ревнаионая | во. 
`тораи уполиомочена выжещить АБбствитьь- 
ую добру Убытковь и опродааить вино 
мость праыеши шо сошла ль существую 
ущемь положены дбть томиекого сеудо- 
берототеаьиаго товарищество. Ибиоторые 
Гл, присутствовавших ма собр тысна- 
оывадись въ Томь смысл, чпо всь обиа- 
ружениые въ дваахь товарищества у 
дозжны быть попоанены искаючитезьно 
алан празаеши и сонта, которые ХМ 
 ствоваи вопреки омыеау устава: этого то- 
 варищеетва. 

































4 Новый постройни, Въ течешо теку- 
)щаго года. ты Ио 105 
ыы ‘по 


строзиь камешыхь одноэтажных Ломов 
СТА, доухьложиыкь- 33, трохыножиыхь, 
четырехъатажиыхь— 95 и питта» 
щыхь—6; сиышашиыхт, постровит»--10, ка- 
мешшыхь шадетровкть 3-10 этажа- 23, чет. 
пертаго этажа-В и второго сложа —17; 
маменныхл, пристроекь ть одииь атажь_— 3, 
р, ра атака, вЪ пра лажа бои вт. 
четыре —1, Разрьшено къ построй: одно 
потащил дереняниыхть одни 89, двуюь- 
этажиыхь—155, деревишыхь одиозтокь 
иыхь пристроекь—5, двухьотижиынь-— 11 

паи, "ем авы -та # 





аш. 
4 Ку опрытю в Мань повивальниге 
рститута. На дняхь мвой губериаторы 
прорыв городмоо уоравааше ва- 
камео туберискаго прачебнаго миспекто. 
ооо пооеу обь утрожцьны при Кора 
ом лоб Лависанхромевой большцы п9- 
арго тит БОИ ото ГОАО 
О И ВОТЬ О А 
Пожеиыть при остыейи проекта: устава 
рт киетитута бызы саБаннЫ отетуавны 
ра зе а п 
поз, утверждешнато Знистротвожть Вау 
тошикь Дааь въ 1572 ту, Вь чисав 1 
|кихь отступаеный закаючаютси тави, кат 
папримрь, устравонио прочебиаго имепенто 
Пат оть пара аа эти учреждещежь, от. 
|утстыб поробой прооммы пре 
ра таль общириыкь правах потовыя 
прелославаижичя  зставомь  окболвшныь 
ль в ео ПОВЕЛ ОИЬ ОКЕУТВ, 
Заеетный стад, 14 иояб, 
о НЫ ОУН о: 
о М врзчмыреов уздь ра оть 
попорома бы орарюны [ТРУ май 
ри ола оожобаня да паров оном 
О ОО а 
Пот О а комета Ааа 
ИАН 
о а умно воде 
оон М пор прова орать ина 
т НЬ Оо во 
аб УрО, ть а, ока 
ть абы жа зама 
Поза Вай Пат и ош 
п Иа ВЫ о емониь пожииком 
По ооо о тр поет Мож ож 
Ва И ый Трабкь, 
о у ВЫ ль ко 6 
ра ей прак Па ЗУ во. 
лет са о ор от НА 






































д мчоикт ГО В КОНЬ оао" Вы 
сы мот иль, 
Ира отожь во пром карина, ороаииымь ть 


оо корщичожь съ такой силой удары кое 
а ‘то ды ушааь мов 

токо мозучиау бодфо салырыо ожоги Дл ока 
аня помощ острая Сызи ориг 
пы зоктора В, Какь товорить, жодиь мокрые 
давить ви опасности, о баовамь Новый 
ча, боль быль ‘паром осзолоте 16- 
рирувизьшаго устройстых варошроводаь, ов, кото 


рый было ублачено 39.00 рублей. 
А, 
о Померрса М,И, Голова, 

















Ч фаны 1% 9, Кри 
кони! 
т р 


о 
О тт в. 
и: 


йа о о, ут 
р ны © 
мил . 
ом 





а аи 
ть. 








= 











ъ 
И 


"жуть. боореенное разви торговая, то- 
"порить ить, 


ности, ‘ориово Аао ый промт 
_мо пора ам сы Пожии 
от критерии ино 
умно, Райт кал нота 


о 
‘дит лань поро о тому 
п, рота маот т прроный 

‘этому п собран соя о 
а о ото 
«Снова потом и то проникает 
Потоано ва ба сами порто пром 
Зиищыскы ваторовь в протезы что, ат 
ии та мора Ш 

т 











ди, пуоыиоьикок 

т сть Ъ Полины 

оо п Полативь сонскам, ово 

"ыы па самоловаиранци своего, кущества, м 

роитооеойиети, "паек о 

хо полов, Что вед облваетой та. 

мов. Чо хам проем волков 130) 

ван почолизируетои п, радуя много сляъ и 

октавы ородотть додано быть палломо 

ПУ оААльюо озмте таи профессио, воторую 

‘тю по саду омодовать, ибо. с об 

дмляп бпкотымй опоряидлыи 

У Пришиай времи, продоажаеть г. Яш- 
жумь, повяботитье 

`` памаучамись способах опакометва съ 

озролитосиокобиостью нц торгово прозмиолои 

Олаго поктоянии: Таврию вризись, можу ро 

о. а посостолтольиоеть старых 

и споебаь дз постой и, Извом 

ные каз ложи стрехиуть 

Сы саба кякую коспость п’ во образу Зала. 

а а ово 

АЗЫ боюзоть обор вл 

релита. о, 














оао 
Зил лапок маму Флор и разно, 
О рить ид баном окаася 

ре По Фон ПА ть боль 

и О кет У па ит 





он, 

Итан, 
т ие ов ен 
О а нь а пре 





ее 
т, 
ЕЕ 
=— 
Е НЫЕ 
о ибей спрапочиыхть. ® 
х ю [Г брлетоенномть позожелвя па- 
“идея ИИ; персиветигсь ит пронови, 
1 ит три №. 
ева © лояйхь 


а жене, пен Ву 


вит | бетанаванваись затфить па степе 





| 


“иелоролоть, прииаулеж чт: 
ПТ Пен кр поз С 
‘шенио аитношо ередетль проевлщешы, ще 
иедамио оо’ 


т аи я 
Оо ель отанави отрабы сх 
| дощечкой, указы наз ву 
№ и, о 
тт о и а ом Ир 
роллы, Оо орт умирать са то 
т т Ка По 
аки р о 
Пи ее ть обкосттлиту 
А и, т 
ПВ ОКА бит 


Гри тояихь уелоихю труд. помыш- 
аль о пыешей звмдельльчеекой пудалугь, п 
обь урлершеистионашихь техники произ» 





уси поежты, воторыя 

обабталииь ип попечительетьв © народной 

трезвости, по замбчанию «Нов, 
„предствванииь собою, къ сожаялию, факть 


мт рат т о 


в али бота 
ии о кар то ме 
Пт мени, и т ат са 


Пгаными Заки, 
озалгаеть еще падежа па ори 
влево обществениго оаожеита къ бозе 
адтившому учасию въ дбятельшости попе» 
читеаьотвь; м0 это задача даете ие 
‘проетаи. 
`В» Полорбурь шауть оживленный 
спдетии из сенсащонныя темы, Ихь отм. 
Мещерский въ споемъ «Днев» 
аБбаль, Иниеть онл, 
"ау о о писбьй такого: вле 
ара зы обониа мо болый разловорь п; 
иошихт офоракы слышать объ врость тако. 
Зоо И Тед А аеромь сашиу Фть Ошо 
питья тает ооо Що. боди 
орорить ить торжествах шозузозосомы — 
ито тоиерь пронсхоли 
ИВ, по ти, 
"Тоерь приходить рашлиое заебуано 
Зал ОКУ сора меау двума министрами 
оо уст тошерь ущетей., 
А воащизат 60 Строхомь ба 
Заау зто Оу ао 














Нитьаи, ибо 
"оомилаеть. кала, 


ЗС ит выу сохдщидь олу лять тайный со: 





ет, ото ные сои 
Био. солелиоають то-же, важ и ра. 
аожеш регистраторы. 

Парижем корреспомевть «Россия 
т. Уовлевь оиеываеть отшрытый на моих, 
1% Панк аминь «Торвестьо Ресозо- 
ик». 

Изяраи ие момодян Нственника, во фри 
О вии отт бои по 
По орать мот ош Ра 
и 


о 
ни ное 
«лалой" 















`работь потому, что уетр 





Эм 
Я аи ое 


ИИ мотровь, высится ‘ъ сорелии обштиризго, 
а порода" Наци. 
ТГ, Цновавть побвлиеть, что во время 


а Ва 
38 присов, 
оби 
рае м ева 
ро ит тов ть звать прод. Ни 08 
Ча род мо вела порвворолиль 
ЧМ п мовы Поздрат 
с Реан пришить во шнманць, товорять 
«6’ет, Вид.» что  тарон иоваго романа, 
ода «Пзодороде», Мань Фрожашль, до- 
Гкаваеть 
тт паши ии 30 туб, довипостонней 
орет обои, о ор  отеты воть 
ры "помиаь ДУРА, & пота и Ра 
Гиродставался па Льву’ ХЕ прибчизительмо, 
а 


ети матурааоы! 


СУДЕБИАЯ ХРОНИА, 
Искь къ страховому обществу. 

ЗО олор, п ак Вог, 
О 
а ал ие 
р И ока Пи а 
траков м ть серр жит 
р ораловоя оборет урвать кото Пе: 
ре орь бро т Оу в Вя 
о о ый тора быль вы. 
а оне Прато то ОО 
о а и, пел, От азы 
ра о оь ооо, т оталаатьы 
Е о ас етим, Ч иво 
О О рае а мова я 
ок пазвалеи дрорлиниомъ. Выступию- 

о ор Мот ры метр. аи 
ров мт воры, отревиюну 
роет ооо, а зе ао 
О оо ор а. 
ть ар ить 
о ое Потатенй зол а быль 
р о О орт пром, во име) 
ат роны Но < Праоайито 
"бондьодеция, оп\9 ие посл аовалишаго р момоить 
а ани тия бил 
а они орвелить то оо ие 
Г въ одета уран 13 тыл рубл, 


БЕРДИЧЕВЪ (Корресл. «Квляннно» ). Г 
Начальник, Края потребоваль оть Берли 
чевенато тородекого управдения сибя от- 
Пит взмони разюаго роза сбориь 
ть Модьзу вабще, города ердичева и 
объ обизанноетихи влодвльщеть въ отно 
лы Горди, в занже завлючеие лухы 
|стешеии обременительюсти для, паселеди 
ванная: сбором по табели п объ ослева- 
Ах, Моушик служить къ отзИЫИ, табели, 
а раено по зи расходоть, которые 
оны пеети плова т. Берлина: па 
горолекое бизгоустройетво впредь до отяь 
|ны табези дохотить. Высауииить таяого ро- 
ра прелложешь г. Начальника Края оттоси. 
тель отйны существуюиато иг. Бер- 
имени; енпарятпаго закона (табели сборов), 
а такие о фл оепорантеь, которым ло: 
|саужви ку сто устиповлено, и разсмотеть 
Объленительную записяу по этону полету 
Ртеродевото годовы, дум припоя къ завлю- 
Ченую, что доводы, положение рт запаеку 
Поли ссиовательны и предстоваяюять 
ПОбТАтОЧНО ДАИшыхю къ бртайетву бы 
отбнв сутествуюищей табели оборот 
О 
пительзоети дли певдетии увлзаинаго за 
Гном, дум слитаеть пужнымть угоють па 
хоть’ упадет п застой, коз въ торгов, 
планы и других оборотах, посадетент, 
чего побаюдлетем уменьшено баагополучи 
[веего наеёлени города, при ченпь обетоя- 
тельстьо вто пызыпаетея  хакь вообще 
ноут торгован ль ‚таиьжусу- 
ет иветитщей зоба ори. 
ототь дожится тяни, Оременень п 
рт томпь отношении, что очеть часто тя 
1ный, цегравняный абть, подиергиетея произ 
позвнояу еЙору, почего пемежощему обииа 
то со боромь, устоновленнымь тобелью. 
Така незавошийе поборы пам оетанутея без 
Гнаназаниыми, везбаелые Иежела тероть 
ив ЖА °преми, паи порожляють ме- 
Эиху орещицыи  Содержателнии и жи 
теании раепри, хохол до поли 
азыбр, оегодыхь рпехолотт, которые 
песаи вдбавцы г. Бердичева ‘па бааго 
Метво ето до’ августа 1808 ‘года 
|сбетиваная 3,960 руб. в сь этого преме- 
и, поель перехода города во ваадеще г. 
Руовишиияова, озаченный раехоль © 
стор ваяльшьца поступаеть въ позьзу 
тороди дить жь сумы 2,969 руб. Уяешь- 
пене ото мотиуировашо упичтилвщенть про 
римшвиуоннаго прав п пика других 
ГАеолуть для города маадбаецт, его вл 
Паннов’ премия ме песет. Шо собранным 
амыиь тотишить собдббимь, шааогь, #0 
"зея ва иабедене, устайоваентый та 
бело, опрехбалетея ръ готы 0Еозо 45.000 
"поступающихь въ полу прензото- 
Тов этого права ото авубльце. Тахиыть 
образозль обыватели города пазтять еже- 


























































































ретионаь | ГОЛНО совершенно иепронзродительно такую 


прупную сумму, пе получал оть пазлвавца 
города никажихь пыготь. Ма основаиии это’ 
то’ городекая дума баходить спраседаитьзль 
`родь до Отан къ занопозлтельномь по 
ридиб ооаменной табеди, обизать взазфль- 
а города ко вжеготной упаат® хоти тех, 
НИ.0ОЮ руб., о поторыхь упоипаетел ть 
Высочайше ‘утоерждетомь 26 сеитнбри 
1854 т. ммм Гоеузаретвытиато Совбта 
"тВиь хот отчасти помпенсгровоть такой 
`обремешительный и пепронзводительный эс 
ходы, который иевоть горолеое васеде 
шве, баигодари сущеетвоващию» отэкииией и 
‘потеривитей псов осповауе привилегия, 
Думой постановешо ходатайствовать прет 
т. Иачальшикомль Браи о содьНетьй къ от 
У этой привидеби дли взальльца гор 
"Бердячева-табеди сборовт. 
КОНСТАНТИНОГРАДЪ (Норресл, «Нвля 
нина»), № пастоищемь собраши нашего 
земства быль засаушаиь п разрьшешь и 
уперительюмь сишсаь довольшо питерес 
Гы локаль управы, въ которожь ош вы 
`отуваеть съ проентоь устройства ть Ком 
‘товтишотрадь зомекаго иеватора. Отирав- 
аж пушитомт ЛоБлада саужить зоть ше 
окшоримый фокть, что, при хомнитирующемть 
плачешь убатЬ земаетьльчесвой промыш. 
ешсти, самыми, важшымт м почти вскаю- 
читезьиыть мстолникомть среде васелешя 
ивалетси, денежии шырущка сть продажи 
у сон, хаЬбоь, А лань како при ©у- 
шествующихь пвсовершенетвахь заьбной 
тортов, извбствая и зачастую довольно 
олитеаьнаи часть отой выручая проаи 
Поть кь Иижимь рупамь миогочисаеиной 
ссы повужныхь посредлакомь по торгов» 
а хаБбожь, то зеМСТЬТ и мадаежить, ил 
блихь возможиаго уаучшеня и подъема 
Ш Житьдей, озаботиться созда. 
рожь токихль усло хаьбиаго сбыта, при 
| которыхл, произво) могаи-бы выручать, 









































‘ссору 
ОА ое 
форми: 


за свой продуить иаиболиье шасовую бу» 
такую только позвоаятть дашыи обстой" 


[пезшстьа мпрового рыная, 


‘бро-утого управа, прежде вбёсо, укозышлеть, 





Фравийю! | Ч4 





кахъ па общее и самое спаситедьное с} 
‘аш, па пеобходимость возбудить ход 
то’ о скорбйщемь введерщ. къ Амте 
праитедьстьещой раковки отвускаемаго 
за грашвиу хайба. Ридожъ съ этяжь управа, 
ть Частиости дай пошего узла, проекти 
руеть, какъ мьру, велущую къ той-же цзи, 
устойстьо иа средства мзетнаго земства 
Элеватора бдизь жедьзшодорожной станци 
Колеташтишоградь, 

"ЛИПОВЕЦЮИ У. (Норрес. «Меолянина ). 
Наыть Дальшо, тваль овасенйя маши седь 
ант хозиивт относительно видовъ ша уро- 
|вай въ, будущем году ирицемають все бо- 
зв п бодье опредвавиныя формы. Уже по- 
опица поябри, зама о за горами, а лож- 
дей у нась все ныть, вавь ныть и едва- 
[мощи уже в могуть быть. Полги да съ 
|позованою мысяца продолжается абсодитиое, 
бедожию ш, колочио, такое состовие по- 
оды. пе Фтразиться. па подать 
побы помять вшодьь возможность гро 
щей нашему земаельшю (ыы, сабдуеть 
Горишять ро шшиаше, что засуна у вась 
шо есть зишь резущьтать отеутстя лож 
И пь шыпфшыюю осень. Дфар это танет- 
< ужо тра года шохь радь, постешешо 
все бозье и божье успаввашсь, Уже въ 
поодорошармь пу позичесто атосфер- 
пыхь осадлокь быдо у пась иные нор- 
[мальшаго. п. при этом осадки, шо иременажь 
года, расаредьены быди крабие неравио- 
мьрно. Дал Саагопоауци иошело оемае 
| ми цеобходямо, чтобы осадки выпад: 
Таавициь образомь, веслом и осенью. вес 
| шою обильные дожди дають возможность: 

поле в вет вв, те 
ЫШ, а осеше осадии способстують обра- 
зовлшю запаса влаги въ почёЬ па цёлый 
будущи годъ. Вашасевная съ осени влага. 
вается какь ы тромадиыиь резерщда- 
от, ить Ботораго, раслеши: чероають це- 
|обходимую пиъ вол} пр иескоепрежециожы 
пыподешы вождей «алии. Между тамь, зь 
|поззрошаомь году изибодышая сумма осад 
воть прашаась па ато и заму. Ложь 
зыпавшая влага подвергаась быстрому испа- 
|решю, во прошахиувь въ гаубов сари 
Твы, а. сньгь, вышавай ва ващерзшую 
земаю, весов, расталаь и почти вс уваая- 
шить почвы. Тога уже заяёчено бызо, 
то труитовыя, воды начали повижатьси, 
|поаевым озера шачааи пересылать, а поле 
"рые ручейвы сабазаись чахлыми. Прошаый 
толь ещо безе способстваль указанному 
ыдещью, ибо, канъ извьстио, оть даль су- 
хую осешь и бежифжиую зиму. Урожай 
оакыыхл, хаьбокь мы, шомтри из это, 
`иифзи хороший аншь потому, что, во пер’ 
выхь, зима была крайше магкая (въ толо 
що всего помбря ие вабаюзадось пи одного 
мороза), & вышавцие въ сентябрь дожди 
померживааи ваажцов состолшо позей. С 
провыми посфозыи, а особено съ послами 
‘стручвовыхь растенИ, ДЬло, коъ вавьст- 
во, оказааокь и въ ишыбшиемь тоду уже 
шо’ охобеимо благопоаузиымь. За теву 
щее авто груитовыя воды еще бозъе 
Пошоваиеь, поаевые озера момааи с 
оршеыво ‘и полевые ручьи и болот 
ца пересохаи, Въ таконь вадь почва 
паша тошза пЪ осейь леушаго годз, оха- 
|завшуюся уше безусаовно, засушливой. Те 
|шерь ма позах, у пась пабаюдаетея лакая 
|ухость, какой ше зашомшить даж в ше 
`одиы только старожилы. Я, иапрлирь, во: 
у сещшско-козлйстаешиыя гаомсв въ течем 
Гоосаынихь 16 дьть и того, что пронеко 
ить тодерь за весь указаний срогь ме 
'пабаюдалось еще ши разу, Теперь для на- 
ого сельскаго  хозайстиа (если только ше. 
будеть еще продояжительной лождаивой по 
тоды) предстоть такая азьтернатива: изи 
сить Брадеть ва шезамерашую земаю и 
|оть этого мешьбФжио ‘пострадать озимые 
посыш, паи же сиЪгь выпадеть из замерз- 
Пшую зеидю в тора будущую месиу ваша 
"очи встрлить въ соспишы ирайияго 
изеушоши, судищаго паохое будущее дал 
посъьовь ‘провыхь. ад то, такь в дрзифе 
одшаково пе о 

Поль зашищемь опасвийй за судьбу пред 
`поящаго урожая маши сезьсше хозяева сдЬ- 
зааись песьма сдоржашьыми отиосительно, 
Зикоидацы урожая пастолщаго года. Зиачи- 
тельшое большинство крупшыхь земаевла- 
Аваьцевь и арешдаторовь вашего уфзда до. 
адь порь удерживались оть продьжи ссо- 
|его хаба, ожидая повышеши хаьбиыхь 
иъыь. Ожаашя этя ие оправдались, такь 
кавь цвиы помизизиеь, в въ хаЪбной торго- 
Ты общеружиае подиый застой. Соевуаащи 
оть покупки хаЪба устраииаась, пошеся 
врушыи потери, а мельшики, сдбаавь за 
евро вало фо оды перер 
твой ихь па муку и такве повыкь заву- 
поь мо проашодлть. Шуба въ коду, сь 
одной стороцы, попижешю хаъбиыхь цы 
ось фиой ше аш усповоительные 
вазы ва урожай будушаго года, бозьши 
ство ваздфльцевь хаЪбвыхь запасопь рь- 
шаюттся Держать, ихъ до дла будушаго года 
аш по крайшей МЪрЬ до той поры, когда 
ид по урожай уже бозфо вап небе вы. 
ела. 

ешь у цась обышиовенио пора пай 
тодощыкь рабоихь лая службы в оком 
ить в твой оаемъ тедерь и проводите, 
изичитедьная черта его, — иаходищаи 
олидамому, вы оовисимости от хоро 
уроаавиььх реэудьтатовъ посаыдиихь абть, 
—Аюдшийе цъыль ша рабоч рук, Мзате 
оросдону рабочему из предстоизний годьопре- 
далек въ 60 75 Руб. а. хозибе 
Зарлахь и, врохб того, рабоч пояучае 
2—5 фурь соломы п иметь право вии 
Пать въ окошоми одну штуку скот 
`общей сложности это составить 100—120 
|руб. въ годь. Небеаъиитересвымь предста“ 
ващется алЪсь такое яваенще, выфиищее бо- 
во ва мешье общ хорактерь, а свозьво 
`зегко можио найти да саужбы вь звон 











































































































рихь о мушлшь, ва столько же затруди 
ель аи такой же суб вавть жетшиь, 
Розыскивашо хорошихл годовых саужащихь 
`вешщивь соориецо у мась съ громадными 
рудостямв, 

аще 


цесотра ва то, что жало- 
мъ платите таков Же, важь № 
у мущинь. Ив саужбу съ оковом 
сть обывноренно жевсяй деревенский 
брось въ правствеиномь наи въ рабочемь 
отшошещы, при чемь отбросы этоть ветка 
ражаеть поъ себя прайие. меудоваетьо. 
‘аьшый рабоч матераль. МАктный 
ны предрочитають подешиую, ли ва 
дььшую работу срововой работь. (и весь 
ма охото беругь деньги «ва морги» аа 
|обработиа свеиаовины ван кажихь або 
`иныхь растемш, ие мевфе охотно обраба- 
пывають онь олошшо ту же сиекдовииу, 
шо къ саужбЪ въ овошощить чувствують 
`поаожитеаьизю неолоту. Бь иастоящее вре. 
У мабь идеть оперная погомя со 
\сторомы плаитаторова сахарыой свенаовицы, 























[за «моровыми». Баагодаря конвурренщи, 
Мо ва прану обрабояу мора ось: 
Гого суенаовищеи, поднялась сь 10 №0 12 


БТЕВЯПИНЬЪ 


|перешагиеть в ту у 
`ваовицы безь заваса смортовыхль» весьма 
рисвоваиь. 








16-го ноября. 

ВАЙОННА. На иепамо-фратпуз- 
|ской границ; межлу испанскими контра- | 
бандистами, пытарлимися проведать т0- 
зары по Фраищию, и фрашцусской та- 
моженной стражей прюшгошао серьеа- 
р Бо преми схватки 
бызи убитые и рашеные. Контрыбаида 
|коифисковаиа.. т 

РИМУ. Галеть „Ауеш!® поро 
деть, что, песмотря "ив, сонбты ита- 
аризекаго копсула ть Преторйм, ита- 
зуанцы, проживлютие съ предьлахь 
Траисьзал, взялись ва орууе, сь 6 
Зы поддержать боэровь, 

ПОНДОНЪ. Изь Дурбана сообща- 
ють, что №-Й уланощй пользы, послан 
ныв` из, репогиосцировку къ Моой-Ри- 
веру, не возвратился. Опаслются, что’ 
онл, Звхначент, боорами, Ангакскйя га- 
зеты пырзжають свое’ неудовольствие 
по поводу неудачи, мостигтей улять. 

















По мийншю газоть, случай ототь мояжио 

|буззо предвидьть. 
КАМЕНЕЦЪ-ПОДОЛЬСКИ. Въ 
пик прозоми- 


'Проскуровйь забумыша 
|аи ночью сти по 
паго кадиачейетва, 
путь въ депежную плодовую. Заетиг- 
вутие сторожемтьзлоумиашзентики сприа- 
[зись. Принята мры въ розиску 810- 
умышаецликовл.. Подозрьвають, что 
участниками отой дерикой поиыткм ог- 
рабить казналейсто, ицзиютси недавно 
бьжавийе мот, Перелсааоской тюрьмы 
арестанты. 

Оть Россискаго Телеграфнаго 
Агентства, 
0 ноября. 
ТЕРБУРГЪ. 14 ноября, эт дешь 
Государыни ` Императрицы 
Марии Оводоровпы, от, церкви Большого 
Цареко-Сельскаго 'дворца совершена, 
божестоениая литургии, Присутствовали 
Ихь Величества, Государь Императорь, 
и Государыня Императрица Алекс 
|дра Осодоровиа, Нелиме Князья Ка- 
|ризлт,, Борисъ и Апхрей Владимрюои- 
чи, Павехь Азексаилровичт», Копстан- 
тит, Коистантяновичь съ Супругой, 
Ведище Килаья Дмитрий Коистаитино- 
|шачть, Петрь Никояаеиичть, СерсИй Ми 
хаизовичть, Книдья Романовсые, гер- 




































‹цоги Лейхтепбергое, принцы Ольден- 
|бургскце, герцоги Меклев 
|зицке, прииць Людовик 





Въ тоть-же высокоторжественный де 
по вобхь столичных храмах отелу- 
[жены божестрешиыи зитурыш и бааго- 
дарстиениые мозебстыя. Вл Исаак 
{скомть соборь аитурейю совершазь вы- 
сопопреосвященный Антони. 

14 пожбрл скоачадся митроболитть 
Гримско-католичеекихть церкоей мыперун 
|Симовь Козаовския. 

ЛОНДОН. Агентстю Рейтера. Влх 
подучениой одёсь оть лорда Метуена, 
децешу сообщается, что геверазчь, вы- 
ступить па рарсифтВ 6 (18) поябри и дой- 
ди до Грасиао, встрьтиать эдфсь пеирил-, 
педьсмй отрядъ изъ 2,500 челов. при’ 
‚шести орудихть и двухь митральезахть. 
Вл, 6 часожь утра завязался бой. Ба 
|тарен открыли огопь м стрьзили пира 
елью до тёхь, поръ, пока ие показан 
зоси, что высоты очищены. "Гогла мор- 
сте создаты и пбхота двинулись на 
‘штурмть. Посаф сильшой борьбы, про- 
дозжавшейся до 10 час. утра, высоты 
|быаи вдиты, Боэры отстунли до того, 
пункта, глЬ расиозожнаси 9-й узански 
полкъ, чтобы отубать и 






































`отступаенио. Вл момевть отиравки де- 
иеши редузьтать отого движеши ие 
бызь еще изьбстень. Въ начал боя’ 





500 бюоровь атаковали Оритански 
`зрьергардь, по гвардейская бригада 
отбила паши ‘припрыза фаанги. 
Морская бригада сражалась съ боль 
шим, мужествомь и понвела боль 
"потери. Подробпости еще’ ензифстны. 
Бооры оклззан упорное сопротипяенйо 
и тоже дозжио быть, потериёаи боль 
шой уронт. Наскольо пока вынели- 
[1оср, бозры ‘теряли 81 убитаии и 
45 ранеными, Вль одпомь маст изй- 
дешо 50 зошадиныхть трупом. Ангайй- 
‘сваи колонна проведеть сутки вы Грас- 
0ао для отдыха ичтобы ванастись сна» 
рядами. Войска готовы преодоль 
осякбя пренитстви. О 006, быниемь 
|оъь четверга, пло тезеграмий генерала 
Метусиа передаются сбдующия од 
робости, Намль изофетно, что во сто 
роны бооровь убиты 81 ‘чел., мы со- 
[гаи 64 повозки боорошль и уничтожи 
и 750 артиалерййекихь сварадовь 
50400 патрононь, ташже большое ко“ 
|зчество пороха. Артиааерею бозронть 
|командовалть Алкбрехты; во гавй от 
ряда стоят, Доз 







































Оффицальная делеша изъ Ка 
штадта сообщает, что гепераль Ме 
тент позстамовидт, сообщеше съКим- 
беравемть съ помощью геаограь 

ПЕКИНЪ. Агентств» Рейтера. 
Фраицузсяйй посланник потребоваяь, 
чтобы китайсыйе чиновмики, па’ кото- 
рыхл, падветь отьбтетвенность ов 9018 
|ствофраннузекихт офицеровть, были пре 
даны смертной казни и была’ усзачена, 
'небольшаи дешежиал пеши, на хто Ки- 
тав,в®роятно, согаасится охотно, такь 
каст, ожидали гораодо бозфе тижелыхь 
усаоша. Воафлстые отого ницидевть, 
[можно считатьночерианнылгь. Назиаче- 
ще ихушчансь министромь торговаи 
признается крупвымть шагомь на из 
ть развитую торгомахть сношеши Ки 
тая съ нностранными державами, 

ШАНХАЙ. Агентство Рейтера, Вл, 
Атиицу вышезь ну Порть-Артура 
|сь `нижелерами пер- 
|пый пофэдь по дорогь Талфеньвиь-Ныю-| 
'Чувигь-Мукденть. 










"тора во внутрь страны. При прИюде 
и отбадь телерала его восторженио 
`пришбтстровала миогочисаециая толпа’ 


прода. 

`КУИНСТОУНЪЬ, 18 иоября. Агеит 
ство Рейтер. Прибыь сюда бурго- 
мистрь Баркан-Иста съ лоосенйвиль 
что въ прошлую среду, 10 ноября, 70) 
хорошо ему ноибстныхь фермероть 
завладьли сизадомт, тдв НАХОлиИСЬ 
300 ружей Мартани н 4,000 перевя-| 
зей съ готовыми патронами, Вечером» 
пришам 120 орзижевыхь бодро» и® 
которымь ивсургенты тотчась присое- 
[динизись, 

БЕРЛИНЪ. Агоитство Возыфа. Вл» 
письмь моь Леднсмита оть 27 октября, 
напечатанпозть ть „Релизсе Хейли“, 
генералу Жуберь, обсуждая поору- 
жеши Трапсвааля со премеши паб\га, 
[Джемеонл, в также численность аигай 
‘ских, войска, говорить: Дао въ томь 
случа, есан нам» ме удастся пом 
шать сосредоточеню войскь подь па“ 
чальствомт, гвцераза Будаора,. аигай- 
|скаи арши по встествениымь причи“ 
‘изме, воо-тьки на столько осиыбъеть, 
что будеть зть состояний противоте“ 
ставить памь но спаше 85,000 чело, 
‘способных ть операщоннымь дЬй“ 
‘стыимъ, остазьшая-же часть доажи 
будеть быть употреблена на охраиу 
отапныхь пуиктов». При отомть прини- 
"мается въ соображеще ие тозько На- 
тадь, но и Капскаи земля. При общемль 
операщонномь бзаись въ 100 кило- 
метровь протяжоныя наши оташилые 
пункты находятся на родной земаф, 
`распозожены оци опьезомами и ддя их 
[прикрыт потребуется оть пась пб 
бодье 500 че. Между отдбаьиыми этап 
шыми пуюктами устаповаено прекрасно 
устроеилоь сообщенше, нозь скоро’ од- 
пому изъ них» будегь угрожать опас- 
ность. Припасы, всаи ихль нелья легко 
спасти, уничтожаются, Оборонительтая 
войиз, 'о которой, вирочежь, памть еще 
[оаго лумать ие придется, предсташая- 
ть въ ковщь комцоэь еще бояишя 
выгоды пежеди война пастуцатезьния, 
На плато Трасваадя и Оранаь мы какль 
ба усейя дома. Апгаичаиаыть придетсл 
здьсь отвоевывать у масть почву, шигтьоа, 
шагозгь, при тот съ иембронтиами а 
трудисшями и всегда они доажны быть 
готовы привить бой па двухь, если пе 
на трехъ фроптахт. "Тогда произойдет» 
такая партвазнекия ройна, которую 
ие будуть въ состольи вы- 
‹ въ течеше дишь исколькахь 
мфеяцевл, Уже шь настоящее время 
бозры расиозагаютть ть ноя 50,000 
чел. ® потому могугь и пеприниматиь 
ть раасчеть раастолий вт, 
`аемаф и Натааф, по если апгличане, 
будуть додфе подетрекать туземцевь 
`противъ бозроть, то мьтакомь случа 
тазьрное вс афринапдеры позстануть 
огозопно. 

АМСТЕРДАМТ дтонтство Рей- 
терь. Нидерааидсый посланиикь въ 
Лондон баронъ Гольтстейнь увоаенть 
согдасио прошешю оть лозжиюсти. На 
его мьсто пазиачень бшвийй доседь 
посданникомь пъ Отокгольмь, баронь 
'Герике-Вант-Гервине! 

БЕРЛИНТ. Собето, Корее, Въ 















































виду преуведиченныхь иашбстйй аи 
ских, газеть отпоситезьно према, 
м радговоровь шь Виидзорь, одфшице 





руководящие пруги самымь рьшитель- 
цымть обраломь вализиють, что о та- 
мошиихь бесфдахл, изператора Вишь- 
тельмо и фонь-Бюозова съ вигяекими 
министрами вовсе ие были затронуты 
важные политические продметы, ть осо- 
|бешиости-же Траисозаль и Китай, Дн 
зе министры предстаниаись, ко- 
цечно, императору, который их’ при- 
ила, чтобы познакомиться съ пыми 
аично. Что касается сомыщьшй пози- 
тичеспаго характера, то оп въ врай- 
пемъ случа касааись только гериан- 
ско-ангайскихт, козональныхь вопро“ 
сов, въ Африк®. 

ПАРИЯХЪ. Атентетоо Гаваса. Сего- 
дил пополудни президелтть республики 
‘рисутствовал, при отпрыти новаго 
помфщении ассощащи студеитовт,. Пре», 
зидеить быль, горячо встрьчень каи- 
ками: „да здрарствусть 1убе! да эдрав- 
ствует, республика!“ 

'АРХАНГЕЛЬСКЪ. Распутица коп- 
чилась. Сегодня разиесено ‘по городу 
шесть почть. Урожай во нсей губер-, 
[пу опредвавася из позовину прошло“ 
|годнисо. 

КИШИНЕВ. 18 воябра позью 
сгорба, цирк Дурова. К счастью, 
представдещи пе быдо, Въ огиь п 
гибли 10 зошадей, дрессировашшиаи ко 
аш, соишьи, поросята, разиза птица и 
веб цирковое имущестьо. Чезовче- 
ских жертвь ить. ^ 

КАЗАНЬ Но Возсь сизуный ав- 
дохохь. Переправа затрудинтельиия, 


посльдшя извъстия. 
— Реформа горшаго управлещя име, 
|шо саоважь отодичиыхь тазеть, заворшем 
узреждещемь 34 горвыхь оругоь, и] 
зисау вновь утревлениыкь  дозжиостей| 
‘оврувиыхь миженеровь. эти вко- 
|5. 

|, свверо- , 

Ия 
а коорыя ‘торриторм всев, 


— № к . 
рока о 
Я пет поро мы вы 





























| пра чем в 
аорте, вакь пороть «Брайз 
общщаль, чпу маисерсть ваыбреио 
Бы свободи ото пожанны м 
расраличиаго пана уеал: вы, 
р ая бана, ем 










1899 № 317 


Го пою, 
изъ ро, 2 поября 
И о емо отели 
14.500 руб. а ножа вльбона 
к. ги ‘академика, ть 
митнакахь древшито ристаисваго жсвусеты. 
_Вь Мишистерствь Земзедьям, по сло 
мвры поопреши спроси Поет вы 
по р 
ЕЕ 
—По отябавцымь спарылиь розъясшено 
`ибстиыиь баагозиииымь, чтобы ов па 
|булущее прежя Но проводили самоволь- 
|пыхь сборовъ вл шужды церквей, а также 
о давааи от» себя соотвяствующихь поашо- 
мощ удостоиврены па прововодство подоб. 
|заго родя оборовль ному аибо ить ож 
риоакь, тако ант 0 оон бо 
. духов, вошсисторий, сборь 
Перис прововотия аль с разрьшейь 
епорадлльшаго пачальства, му и пре- 
|достовлено право опред\ьзять, ую 
пужлу той паи другой цериви в ‚сборь. 
^^ Зиамешитый марним |. В А4- 
|азовенив, по саовамь «Обр. Вур.», за0бо- 
[зять весьма серьсано, Вызваны въ’ @водо- 
|ю орали шь Москиы проф. Сонацинь, а 
таяже ибскоаьго прачей изъ Охосем. 
объ горновромышленилиовль ол Хару 
вов, по слоаиь мбтиыхь товеть по. 
`становяат, хозатовстьовать передь Мишистер- 
|отвошль Шутов Сообщешя объ отопаетии пяро- 
о шо Дошонь а 2 Са 
тоь посафднаго. Бомисся дал орга — 
'ромышленнаго иредята высказалась 
роет мещальмато пиления бита 
|дая содъИстии существующииь и == 
поза попромышениыиь пред 
ата. Дор башновеви ошерацши ви 
шый срокь суды 30 
|ззть. 


—Шервый межауиаролый попгресст по ви: 
абииь общиь мьрь противь жезбашо. 
| орожшыхь и пароходшыхть натастроь шо: 
шо мелууиарошымь согаашещень созвата 
пл, 9 голу. 

св С. Потербутть, посаоват «Ра, 

атируетеа. `повато 

прое учрежа тия 











стввиныкь продуктов. 
— И воября при Департамену 
|ш мапуфактурь возобовились за 
иноци по фабричному залонодательству. 
пемавеерото „Паутршик Дыы 
саовамь «Нов.», возбудиао вопросъ переть 
Мывистерствомь Путей Сообщещя о пони- 
[жены тарифа на перевозну слота по рус- 
няь выбзымь дорогамь, а тоже объ 
Звезилеши сшороста Авижещи побадовь в 
свого. 

—«О.-Пет. Вад.» сообщают, что’ пере- 
роль обществ Нвоиторур,Дрибровии м 
Гзутой дороги въ казну состоится 10 яц. 
вари 1900 года. ария 
—Пожарь ма’ Балтйенсмь завод, 12 
поября ка БаатНеовгь судо-строительшомь 
заводь ль Петербург произошель пожарь. 
Въ начаяь 1-то часа дня одвиь изъ ст- 
`рожей замфтиль изубы дыма и снопы огий, 
пыбивавищеся изъ отовь стозярной мастер: 
«вой. Загорывшесся зла предстанаязо д. 
| матерь дал огни, Въ авоошильниь хра- 
Таидась моеса сухой дорогой фашоры, во 
|столярной тоже. В столярной мастерской 
|работадо сжедиевно бодье ста рабочилть, 
каждый па отдбльномь верста, пром 
того, были установлены выпасанлые педанио 
1изь-за, граинцы сти строгальшые, пнаь- 
ные, фигурчатые. Все это въ каки“ пибуль. 
девать минуть было обыто отпомы ев 
злое торвдо огромивИршигь зонам 
построит. Миааоны исврь разиосиись #- 
1тромь и трооиан дереванножу здашёо чер- 
ртежной, одвит, орхигь которой представаеть 
ценамьримую ибишоеть дал вашего судо- 
строительнаго два. Горсть сонхь пожар- 
‘ныть и рабов бызи отдбаены зая води 
Провал оть огия чертежнов. Изанти бызи. 
'ы ма пее, и тафиициси было 0б- 
м доеии были залиты подою, Богда 














зи 





Гирнхваи бзижайшя пожариыи части, чер- 


тезиан была спасся. На пожар были вы. 
Ташы зарблиыя м городе части. Яо 
Гпизьнал и стоаирыыи мастеревйя торъан съ 
пешмовьриою иростью, Огонь похазалел вт 
|первожь часу дви, а ть 6 час, вечера пев 
внутреннее помущеше бызо морем» огл, 
МГшеачи футь дорогого тивоваго «ака, тош- 
аби: фанеры праешлго, розоваго и 

ро а бо бар 
а мени, ад това 
р лубовыхть брусьев, папротивль можарища, 
ампер акад до м ба во 
орон о они, 

хо ть 6 часу вечера, по 

ть пои Пре тЕ 
"алом, торвшато эр, 


тень 
я Че , 
вис 

|пожура 














и 
Фипажилекаго пово. Здащще абоотидьной в 
 стозярной мастерокахь егорьао 9 таа, 6 
бы Натербааи, стаищама, моно 
педовио уствновлевиыхи зеятро-хото 


Убыток оть помара еше не го 
роочвости, Шо превшаинеть 150,000 руб. 
иНОСТРАННЫЯ ИЗВЪСЛНЯ, 
"Соедвенные Штаты. 9 поября сои 
ть а роет То 
а 
Вь 1569 году оиЪ мт 
|, ‘альожатовь въ Патерсон, а въ 


1876. © зобрань чаеномь мыю- 
ото сенат. В 188 №. быль 


двереей4 
г ставитедемль оть этого 

м к “пыдлнщевея: 
дештовль, пакь таковых, ие " 
| Соединенных» Штатах. 





1899 № 317 ЕТЕВЛЯНИНЪ , 5 







































{_ Аостроувенгия. Въ. точен пр Фомиотны пров иисвому сук, пре [63 чех _ стой о одолжить, прож сор 

“Будллентй и полем в Вы |бижиыхь разсматриваяось пл дняхь зо © | вайствомъ 8. ый, Горничная 17, сир. ОТКРЫТА ПОДПИСКА Н. 

Пубть пт бб ВА и [О ое и р рб рае бл НАЯ ии й 

ПО НЕНЬ РИ «РО о О р о еб Я ГО Еж „Иллюстрированную Библютеку Нивы“ на 1900 т, 





"общать. чо ераторь шаразиль жела- 


т право в тала пора вЫ т 
о оо 3 В ПО За И НР а раке бей ГОРНИЧНАЯ оитвя, па. т. нд сть ат оспы в 





№ войдеть рогиопоио-иляюстрыроманное помаде 1 нано: 



























































Капри бы, ь приметы бюд- | презотамалюы, 5 -Ж т И рее ры `Б.-Подвальная, 5, сир, двери. 15620 й& 
жить, в, Чишератора, чтобы. къ | мущаам просо боровой, ооо, 18. Мавтововако, |=. >: и 

вяуате сролу згржлеиы 2“ `заво- м. тЫ Де ды Лак м эт. и : к я 

ЗЫ о согаашвешил со Вепрь сообщалось РАСПИСАНЕ ДВИЖЕНИЯ ре. "| гы 

оравь, Оффиииооный «томам» бреь| СПРАВОЧНЫЙ ЛИСТОКЪ. (Сь 15 октибря 1899 г.). св ат. пач. рек, Щ, иЬ СЪ ДРЕВНЪЯШИХЪ ВРЕМЕНЪ ДО НАШИХЪ ДНЕЙ, 
Оо бот иБбиосто Пари, таро бараны а 9, т ть инмый петь - Ланей ть полная, подробная, от общелостулномь изложены, сост 

"зап этого посади мепредубьждеинымт, Гоеударетьеиаяго Бана. ИИА НВ ИИ ЧИНА 
“адроваложь пирааедтризаое ль этого а. | 1 15-е пожйтя Повариха 177 “о та стор : " ыы 

к ‚Госу 10, кв. 30. «Исторм Русской словесности» выйдет въ софт въ течение 1000 г. въ вид 
К вАаи о оны НЫ р =“ Поти оон нов (0 Одну вылусну ву нема када во, 
о . „ 253795, Пова! иха “чат. ил. исто. В.-Под поторые составять три большихъ тома 1п чиаг\ю, занлючающихь 
о тЫ о пов пак т зо а риха нал. 4 - 11566 @ въ себе био 100—120 печатныхъ листовъ, ооло 1000 гра’ 
ен. НЫ т ра ЯН | С ззско |® ВЮРЪЬ на дерев и автотий, 20 хромолитогразЙ, отачатаныхь. 
( п ож. рвот, Тама т, уни, Ре Комета» | Цухарна с"; 29 р тии краснаии м золотонь, # ово БО отдФльныхт, приложе. 
а а рии Фы. | ое а И Е: 5 тЫ ь Кррагожждиви, @ сир. дви. о РЗ НИЙ, исполленныхь разными способаи воспроизведения, 
ое ЕЯ о ам Е: пни ты Я ЕЕ + Цель пастоящаго падая" и, русеной пубани таую «Исторо 





РУбсной Словесмости», котория, пр ооешь общирибзль объем, при аеой 








ель алло худеть путь по | Ивостаяиыя зажим. ^^ ПаЗоь Поароь | На По 





екь Кожигдарть ыыыу, УХарна ит 


















т м | Ловить О о кин, Той подр Чьи спок п роземотрыи отдашь ' промане» 
Е м м Па ы 45.61, ПДетордуроь, Фердичеть & дуць К т рыиные 9 одиизково доступа, празумительна м понятиа, быаа-бы 
‘РБилетельной беседы пыперотора с» ялоло- Почтов1,П ПИ ка . Что в. | Пухарна сил, 1 11567) От МА оон опа рости тор тои 
И Е еда р пора, вы] | челиймкь могь-бы соободио заглянуть въ историческое прошлое русской мсан 

а а, Яссы, В; и чуистиа.—Нодробио изображая исторбо русской саовеспости, пт сл постепениовеь 





"Воть, но днчнов пыиатедьство кормы: 


въ пораментеми дбза садалось уже иъ хартть, Кеш 


и носауювательнохь развитии, авторт, старательию отифлаеть, пя весть ел ди 





й ‘приход. пы. мфсто. М,-Ваадим., 
ты Кухарка зря "ини 























в ь аи а м ы номъ пути, тспую слав, сущеетизиниую между петорей русевой словесности и исто. 
О О Об о ооо рае т в - орет | КУЖАРКА в. ист, и. мп, Босааба, |@ пей О ЗА К Я и 
ОА Пр ебал о потот В к аж И аи аи преритетвовыяи усоблаь руейно проеме п датертты 
и = ет. т, ака ке анна ту вам другую зпоху, Тавжо в видлуь исесторонняго выиенешя м возможно. 
6 Ор = Дак зай ад. аж] о] чех КУЖАРКА ЧО мии ло и о пагаядиаго представаеци предиста, мы ть пашежь подаши «Нстори Ру 






<кой Саовесикти» украсцаи вл бокалов содержаше жиогочнелениция художествеи- 
ами падостраиняи п приложезнижо, жиго харатериозюищимии тоть паи другой 
историчесий перродь русской. словебисти, вя боле или жене мыдающихся ду 
отелей и продетиигтельй, т или друтиг Заммательиая проповезины аитературы 
такь, ва, ааюстращихь пвоспроязьедены будуть: портреты руссвихь 






| 
ть, Червовиы, Лыюкь, 






ес зы 


хи. Гбрноб 





‚>= Серби, Изь Ват 
Г Срб.>, что въ субботу 
`пеожидаиио прибыль зе Бълградть 
иать побыть по Наша, пе преду 

споет, при даже градопачальнииа. 





с мерить боловать "Одеть КУХАРНА ом 

мах, ыы оо "Каши ия! а. Иа. }, Рыб- Б. Польалым 
добор ко, вито п О Мое ели, Пони, 

ооо ее про пота у И Фолио Прачка =". 








ь 10, сир. двор. 215619 




























ь атм морокамо зы, Торономо вы ет Пет, Бостоео Про Рада И зтешой, потом, мо тора, соботвошиорунио 

В ТО ааНО а е бужоть а болиы, ия 6 сии Посунки" п броски; сижыка` съ памитанвовь Хревмей’ пиеьнииости, заст 

пон о ааь БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА: ие и те И р ко фиат в 
“ - 55 плири, Сего) Е 2 ищеть исто. страшцы п раю, сост ь 

"проедет, ть Другу" споему гр. Зичиз ть | ПЕТЕРВУРМЬ, 15 поябри. Сегодиясостояеа | Пу Дм 1 | Прачка м1 и ТИ пографимескую Ад 





Ооо прода оду суди, то ца Ванги | ЗАЗ сть оксалный жур ва РУС | кора Вр 
ты обо Фо о бршеие, Вирох | Пао та дым а офи от. ВЗВ 


ны 
‘чемль, «6рб.> посему шезйуитт». «Труд | Па Париже зе. га 100$ 


‚. Пеербуреь, Хубио; Кр 


ыы ь вы. роб. ой 
|8 Прачка ‚= ". 
\р. 





1 | мопед м Вало 





"Билходоря богатому содержа, лекости и простор пааожеити, обид м 
`рузпооброно паазостраний и. роскошной ваыщирсти зле лини бани 









































`Пвое. 1, Пи кз. № 9 ч. 30 вом 8 ч. 9 1. м м ;— «Но 

И И ро Ра аи, аб их ни г тозтьк. хозяйки м [© о" И Ва О Я 

и О томь, о съ тоиаи ен мы РЯНИ ль ХОЗЯЙКИ ль. поди биг русской семьи, т которую ова ножеть лиесты так 
оромах, «ваговорикажих обрати без Ре а миль Зы 1% | 'бмышь Ши 1 | озиовекая, 71, шв. 10. ХЕЗРЕи | @ много важиыхть п поучитешьныхь соБАЫМИЙ, пвобъодимыхь для кажуаю образо 

ПН ых 3 Зы ов Г паке меди. 

о | Дате фона одьжяе Садо" | бреь ое оно ва т Нужна няня тт ото 'Подпиеная цьна пл тег шалио, выходящие пь 1-ти запуевахь, 
а ий литЫ проиети РОЛЛЬ. Ремия оно тра У 
. ы ой метеоровогичвеной обсерваторы. | 1: ы чает РОЯ, ы и. я р 
оазетесь соци’ позови, Николь ст А рт бк пк олово, Пинки № В "СЪ ДО 
Па. Живова. Пербаго Певдо, какь Па. оао | ерены ставкой въ С_Петербургь и съ пересылкой во веь 


города и мъстности Росе!и—14 руб. С» шие, за границу- 
276. Рожролка допускаества из 2, 3, 4 пб сровонты, 

Отдфльные выпуски <Исторм Руссной Словесности» не продаются, и’ 
издаше, по подписи, съ наломеннымь платежомь и въ переплет ке высы 
завтсл, Толью первый выпускть, для ознаномлени съ иоданемь, 
гродается отдъльно за 1 р. съ пересылною (можно почтовыми мар” 
;иа въ аказныхь письахь), Лица, выписавшя первый тыпускъ, могуть под 
писаться на все Издаме со 2`го выпуска, уплачивая меньше на 1 руб. › 

'Илаюстрироваиное объявлеще о подписи, украшенное многими гравюрами, 
съ подробныви уеловуями подписки и разсрочки платежа, выдается и выс". 


лается безплатно. 
Трбовами и деньги адресовать: въ иоитору кадывй К. Ф. Маркса, гъ С-Петербург, Малая. 





"товоратть тоеты, срать ударить саблей | дет, о пра И. 
м тажело ранить 58 то, что ХОТЬ | ьором. пуб? ь маны, ТТ 940 
т ии орсты сот т 5 

старивонь орестаитомь, а Живонича, поть . 
Пот т аш зтьаь убжать, ва: Нет бежит З- 30 


ть еее 
пора ал. подоеми =. а 
чата. и. воздуха, Вь изоторомть, протиио- ра ва сутки (оть 9 вс. 
















Тоомас, @, П 
тар [пк ПНР 
: олприжосаиь, Секатово, Полтаву, 

Закр Мареаокы, Шоу 










19З, 
10 












тру, ашеиную | Колич осады в заме. 
На съ ытишть, цакодится м саухь, будто- 

'ы Пашшичь, пребывавищий въ длиное према’ 
оо ода броня, аа омут, | 
то ть сиороиь времени всь осуклешые | Среадлля томпоратуно га сут 
Го понижен. о ет потолиь | 
| Африка. «Атоитстьо Рейтера» сообщать ты 





По Мовмовсло-щааа- 
ороменсиой жел. 


Скорый лить | Зач, 20 у. 





Ищу дозжиости взссира паи другого от 


въ солидной Фирм, 











Ед 




























По лаве т то ии" тн» 

о о аи я аж Вад мор т ь раь а ©. хз ецов оби. съ о 
О Вене ЕП ды И ее ИВАРТИРИ ип дбыеоох|  ОФбъявлене. 
[стопть ть распросаие не суштала | СИ „р 4 | О Оба О а авы, Бол. асильвови 167. #28 


шы, письм. зам, уст, даеть ур. му 


ен, Отъ Черниговскаго У правле- 
Редакторь Д, ПИХНО. [ши ло вост. А. НЗ : 


‘ма затрипоаитанеми земли до озера Чаль н!я Государственными Иму. 






























































бемошавшости тараванаь : 2 пер, инт. 5 я! говударотвенными ИМу. 
ОСЬ С О, о а ела коб скоба пи, масть маесирши, | шар. зодь сь за. $. гества летел, 
ара Парты мость вовать дг [Зое т бин в сныыю м ОБЪЯВЛЕНИЯ. Голодая и М т ам и т 
ата ежу Ру и ФалидеЙ, рецептор по дравиивь взщу. Поллальи. т зы рдь НОРМА 90 повекой убери 
а ет астео а ИО я -| ПОДЪ НУЮ ОЩОСТВ, | дп мет ори шо Бар 
а а и де вы мбсиць. Бругаай Университет. ‚| половую продлагають хорошо устроеииую | нонскому авепичестиу "58 тортовыхь вби. 
ИЕ и ры де 3, ки. 1, Малев. = 1990 пони. Фано. Ч. _ озна ть о о ТАЗ т бы 
ка я дБ. Мест х - - тому ве "тортовыкь обиащь 
Ом-вст,. изо — Петербурга, Рожлов) ‘опыти., кошсери., 1 мед. ТЕАТРАЛЬНАЯ ГОСТИНИЦА | лишь м ‚ 
окены я шеи он еатьй а ие: о ий 





Продижа будеть раздробительни, дыя- 


215589) ‘шочиаи, а пе турто 





озизхЬ одно 





‘роль Доошюдьяь П соборешаь, 


нии, т Фр. из. рот. 48, ко 
По брать двжиьмт пу таоеный мошниито, = > 





1 исваючитедьно нд. 





Ор. Анисин, и, ПОЛУЧ, НОВ, бИЛЬЯРДЫ Фрейбер 








мии Е» 
"рут 64 пра и НУ зас Ш, Им, лает ур: ь се И. Ри Неда слоник. 
и: ранцуенка ет ло ых нов. ност, шары. Е нм тен 


ии. 19, гоёх. «Версаш 








Ищу должности т 


сопретвымь объявавиыысь 
нар. бы, |1 совы дли. ить 





а ль пазчоиный часы коры олрид- 





ушанья и ааттка шо сам. 



















свт пк РАО ера, №33. пива 
‘сл ма стаи: и Жить Пройти Ъ свой о | маму првелииыхь повъреюныть, Вторник, МУЗЫКИ, но 50 коп, чась. [ера пам табеаым., м Ресторинь №53 115026 | $ декабря 1899 го; "бхраиьевии 
а т и Даю УОКИ ом им оо бои  редьвнитеа, рубек.| РОПИЬЯ ^|оожь аостиь прааы, бить 
а ее И ие вр Бао ва т Мб ВИН. мнзриви| Ресторань „МЕТРОПОЛЬ“. [зи по продажу аа во но ана 
аи о пока поро ма брать то о [ры 06 ЗИ Подоле о воза НЫ р зе влолави Д, МАРКОВА. Гриш | Фундуклеювская, № 17. 16 оибри. [ато вели и 14 ЛИ ВОВ пи 


до’ утра ъорикь 16-го молбри, ро 





№6, ‘штезавтьии, | Рогооаьииь, Ош птафе, Зразы сь вашей. 7 елито Шамельскомо подосиомь прав 
ых ‚4059 зебускя” ПРОДОВЩИЦВ вил | Сосшекя со пере, Форш заяжреяы, по. ами, Городилшевиго увы, ша’ приду 
еб имо. Г. Е. вым). НЕМКа озу зе рускя, 6. изв осенокт, жаркое, Сага ма красиомь пит, | Аа взу хачь Соеиищиато 
| Пистушал, а выминикь он залы тж жЗстО ЕЕ НИ. къ русск. дожь. ДВОрИМЬ МНН. нц. МСО, р фо мысе 6. Иыбвтся семейы, кабии. |  Кодроблыя смыщи о зв м убоя 
И НА имя и о, мт оны дл оетуалены | Михайлов. 1, ви. Пабозинть. 259.3 2405 Ре. Б. Подвал. 10, сир. звор. ^ ЕЕ продижи можно пибль у эфетыхь аби 
ие и © РИ И И пня пи ма в р. Пение ПНВ ит. рожи вк. т - чо: Барамовскаго, жилущаго ть м. бкра- 
М, ак, Е |. лвор. Р 


ша. Для ибачи в в. 4 Вр вм. иле. Вова а, мевичи, Соеинциамо убада, и’ Сосвицкаго, 





ор звать уваки, ЧТО его ие значи, 
рИшиьь пбиутеть "пажь ревиостиижь су: 
какой. 


























































се Гжиоуцато ва ст. Сшовокь, Горолямевагу 
ег зао бора, ушь ош холь [оби пра родах» ть торохе учреждено при ы "Пат. туб., 7 вор. оть ср, ж, д. Ад. 6% , 

ы а вые дожтрсть кничекить |ТВИНА, 38 а. съ рен с зани. нц. мото, в к 1115995 
поаералоревий в гороро важ) Что УМА со ре пары | Бабаев, 0, ый Швейцарь са, 8. ар: фор. торе, Таш № обе О.И, аз Род А а 85 
ими а то ее соо [вом слумитомо старваго хора в ви ПЬМКА инте. ни, зато въ бт. Иото- ОДНОЙ пристуги ниу мвсто. Шрецет., 9, РОЯЛЬ вмеый щрод. за ТО. аи мии м 


9 
‘товударь, ЗААЮЬ и одашь могу | -ФРасписаме према зыбулаторныхь больыть: 
а 


р ть 
пез | про 


ар. доори. Черкасов 





, кв. 14. 215630 


из сь ревом. Институт. 
‘скал, № 18, вв. 2. кт 


РЕЗ ють а шашиио сь Шрид. о 00 р. Твмь- |Зстаринныя вещи паот, сен. 
= [же ишуть хор. ея. ой ‘ам дб иль ра оеш. ие Институтской. 
замши ор тнзоь вина, сем. вбавзи Врешасиа, для 
6. 19. 55 акт звонит па ма В, ых МОНО, 
шест ия тар. ход. тит, 1: вании 

‘образо га вы\ы 
Ищуть че: НБМКу а Дешево КВАРТИРЫ пеРЕУСТУПАЕТСЯ = еее 
пот. Нестеровссаи, №33, квар. Кош: | ХОРОШО отобааниыя, съ вашими м про Н.аисавт., 38. МАСЛО КОРОВ 
ката, приз, ить 4—5 1. “ыгорус уЯбстоми, Рейтареная, д. № 27 а 












фо ра, р 
С - вть ть 
Е АЦЕН 
р М От м ео 
. Чет, мо Чернода (ети 
то а КМ. Иа роны 



















































шь рземиаея оть всей души, в ужас [оть 10 ло 11 Ч. оуби. брачь М, А. Изьшисвая м. в, хорошее дешево продиется 
р ВАА [би ->" Хозяйка: ГРУ №. ваадеуси) ПМанино ото соленое оть 35 ну. фри, п санмищов от 
т овииикскоя крзетоть сана оно приуиетнн  Ь ИВ Квартиры “оз. риблудились ма ИН 
О Мы о Се пы в ЧЩ Побинои по оны. ных мт ет зан МОЛУДИЛИСЬ иъшсль, 114. |пець ть сотахь и жоииНИ, м пром. бажая, 
и ть публийюиь судобиови ами, Шо х0з., прыавш, маи зан. | уголь Львовской 5 ее . 
В ерозь, Е и 4000 руб. пь пару товары подучешы у ТОРЛИНА, Брешат. па. 





паб 





жи 1 адшую. Сиросить Зашевокиго. | № 8—9, Тамь ‘же свлодь ПОВИДОЛЪ вх 
Оо го | Приожяя сь аттост, и зсто хоз. пан семейству шредастк КВАРТИРА ПЯТИ Авллискои, 134, кеортиьа 3. качки саивь 3 1155а 


ао, 24. 20. ГИБД вовлнь Мориси а, 10. Ват О о иуть певрвить ЭЛЕКТРИКЪ 





ЕРУбиюонивы Вы, во мкакокь случа, 
О а Но ет 
ыы ария 

а 
аси 


























я 
Уратомт | Погребщикиниь, 10, Поламорчука_ съ Мала 

ое, выд азот войти 65 о . ет Пана. 
О Поб паоо  И боиеени 







ул ср Корею «рай На выФэдъ пужиа илтеа., обр, бон. 
оса ВЫ Я тов. ори "мосту е у нь ше ЛАНДО. Узоть у деори. Михаиаа. | <остаил. мл вобхь › верое._ аорты, даеть 
ое о БЫ "на-поакха, зи, пам, муо., реком, исобхо ть аи. по слу, вытади : а 
оны кб от ворот > димы. «Корти О АИ Иа рых Е 





де, сот уб. Пора, 16, эк 6.) ПРОДАЕТСЯ пор порок о. 





о 









5». Продаете 
вт о Ри 





"ники, Аавсааидро 





$, стр. Двор: ещащдь дан Роке 































аж во ощиежить и пераьвать су и. о - и зем — `` а вое пер. ; Ввотор. выс. 

аи Е о ЕЕНЕЙЕ Въ наемъ т Е аа Бои 
бо хеши? — сл ов, подеи. роб, магазины, подвалы п р 1. №-193507 | скидва, п 5 
т ао лет Портниха г. "3", ры от о мать и к. Не: 





ея 
В ро а РИКА сы, Зв 
Ч поразиат Уббжаю, о громь о оввериарирй пола по Г роизаись оу а полем, раб. М. Вади, 
о а до бр, Портниха 


зи ше ми. Саво | © 14 Ввивыго, Подольского и Нозышекаео Ге. а ы ВУ НарМТ 2 меба. кожи. сер ры 
о он а Поти Промт Швея ии. вс. Мож. шо зв, ваи| ОТД. ВЪ НАМ о ее Од. 
чист, гориичи., им. маш. и рек. | Подв,, 34, спр.Чиъ дам, маст. 1-ЗЬ 





Гкламы и прот, Брештицый в 
3 Дышовыхь = 


конюшни, экип.| 4 НОВЫЙ АДРЕСТЪ 
Отдаются саах хкладовыя, ть, Брощативь, х, К ра. 


Пареплетное заведение 
9. СТРЖАЛКОВСКАГО 


Гиеполрлеть псевозыожщыи переплеты ра» 
боты, оть простыхе до самых наящиыхсь. 
вт ср 1-10 1555 


Коровы" ножепко хи, Райтарев. 10% 
2 ив. $. Продажа трибковь, доста 


Е Е 
и | ЖАНА сир орд. Брин, Г фам |Въ магазин Н .РИТТЕРА. 


пралный | паавво, 2 ца, ввар. 14. №13555| НАЗНАЧЕНА РАСПРОДАЖА 





















оо ао обл ных то МВ со Па у 
„орочио сл Ито ав, сводом 'мыстрдааи | овругомь, 1. Гакнищико съ Черильск 
траитио паузы а меху трет @ы | Горомльдаской съ ушитимень, 5. 
оли ото о бе воет, вре с Преоевриь еб 
родео бош иввлетоетие с Пе п фо, 

а во травы с Морзе вре 

И ПВ. Фано ет о 
те а О я ть ный Ш и пир 

петь: |< ета Е обе, рии зави. пер. 14. вир. пь зав 5 
Е и Пе ОЕ 9.26, 

Весь Нарижь собразел дить свои | вычей съ Кецершо. Иыу это швен наи русской боним. Со 
до оду слаеамнао “фиизи" | = Описот РемолнуИ, постоловленныхь о | И вы ть, М.-Базтоныц., 110, по. 
риал опере, бора роб о, ев в вби ов 
Па аа ок А а а а Кое ной субкбной мать 










1215636 





РИН Ар. ост. род. дая т 2 
“| Швея "чет муть ‹ Квартиры у 

и сне ПИНК. И ЗИ са., 24. №13 рабу 

Ищу подению шитья маи место по хозяй. ай 


ту. Могу зести подьд. жигу. М | НВартира от ты ‘име пе 


бор, Бор. ло # 
41, к. 29 


































































































. и витает, 6 НО. ГОРНИЧНАЯ-ШВЕЯ, ви. около Но аа 14№ ори. англискаго, 
о И К Вет не Нунна ь Арана Зара" ть Оеены Я аиаиикь Ш’ зы пож 19 
р а" ко то он п рии зови 59 К общидрстуой па ди’ ладьи. 
в а р даа ем я Горничная „нв.5. “1158 | — тт м ик в фо бон зави, д. №. "840 
то реал, орт т #4 е `ищ, комьату въ приличи, | 1900 оля. Залгь пребуоной 1 а 
а жыь Е ГОРВИЧНОЙ р ебли ов НИИИЧНИНЬ ое т ое оз а о Мои 
сна ть лайт есь, проценты. ри ей О И В вме 
ИЯ, `виши, ва усы я ‘Бефирскииь и &р. у ми | Васшльк., 10, сор. Булурковича_ ЖЭУ ео квеу чим < Анганчащииу»‹ — 15618 [ой У Ад 8) БОБА ириоут. Ре ул м. и 








КТЕВЗаАЯНИН 1899 № 317 








Студ д. ВНИИ 


денть 


платно» Иж лол. 17, ви. 9, № 


Студии," 










> МАСТЕ Бе йовйдех га 
ыы Е, Е Е ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 

| : Е вт для сахарныхъ, винокуренныхь, 
| та зъ аренду выгод, до МИивоваренныхъ и др. заводовъ. 











иварт, № 26. ве 
Ао сл, епеи. М 


И ГОСТИНИЦА ‚РОССНЯ", 





| мт 
































к Ш "И поюжи. переводы с 
О р ее рии а ить 
о бброт, Ауь М, Ваемаьон.. 4. 

очи 
















БЕЗПЛАТНО 


/НАЛЕЙНАЯ ТОРГОВЛЯ из бонпошы маст 
САМОВАРЫ и ПОСТЕЛ. БЪЛЬЕ 1 ни. и 
пь „САКСОНСКОЙ ГОСТИНИЦЪ“ 


Думы. Гостиница в 





т МЪХОВЫЕ МАГАЗИНЫ 


т - Лавна рт зи 
ие тЫ П.. ДТ ЯКО 
"ЛОНДОН Но НЕНИАЬ : И. =: 







ВЪ МАГАЗИНЪ ПОРТНОГО иль ат, ( я ров Алосонировоя р Пром нефа № 2. 


ричи а. к 5. д ы инь, № 1016. 
0. ЗъЪнченно, а при в 
а ме е а яНзарьсной 1100 | © къ предстоящему зимнему сезону ны проодныхь 





м, и. У 
иннеку. Ар 


ИКлассинъь, т 


Два руб. въ част. 
Урони поли 


сиял. 16, ко 


ДЕНИСОВ "ли т 


уроки, 









3. ГЕРСЕ 


| 20. КРЕЩАТИК, 20. 
‚| Дама и газы норайшихть о 
Вальныя перчатки 


"Варшаве? 12 пу 
в 


тавже соболевыхь и морховыхть пере 
ь подизестир тотовын мФхОВЫЯ вещи 
о: шийеди, пало и доми м на твовыя пришимаются заказы, '№ 


а дать Цфны безъ запроса, 


рых ® иллюстрированные прейсъ-куранты высылаются безплатно, —зтьсьт0- ЛОРИ 


«вЫ. вме. САИ. | лать р Фе 0 0008 00:000000000000000, 


































а, ма п перезь 
ТОВЪ звони. 19, лаки № 





'Иимисттой фраицузекой фабрика 


: ЗОЧУИМ & С°. ФРИД. КРУППЪ ГРУЗОНВЕРКЪ 















Переписка ( а т о рожь току | МАГДЕБУРГЪ-БУКАУ (Гермьии) 
и и аа инж. мот, еле за .. 26 Я у (Ег1е4. Ктирр Сгизопмегк, Маваеига-Вискаи). 





 проржа 


В-БЕРА _ И Е ве аа 2" ДРОБИЛЬНЫЯ МАШИНЫ ВСЯКАГО РОДА 


`оть 30 жом, до 100 руб. 5 - шубы ‹аменолом, зыцовый мельни 
— к в вы. п № ‘цы, бЪгуны, 
Г аспродаются: о лы —— патетованый иаровыя немцы, съ паст 


НИ 
емента, шлановъ Томасовыхь ит. и. 
ВС ДАМЫ МЕЛЬНИЦЫ 


пучиаго общества употребамють для Бол разоа цежетиий жалом и т. и. 
лица хинически чистую гипениче- дробильныя мелчницы «Эксцельзюръ» итп, 









Даю уроки 


ль учебы. зашел. Мар. -Баогов., 1 
у ха., заст. можно до 11. утра. № 


Ищу уроковъ ор ва. 
Играю на танцев. вечерахь, 


‚ бучеи, музык. уч, М. Ваена 











Съ 8то ноября и 
ПЕРЕШЛА аикиува }. вст 


"= Зент л, Бара | [0 случаю „ 


0, по двор, 



























































НЫ р ить ОНННВ Вт ал ГР А ПОЛНЫЕ КОМПЛЕКТЫ МАШИН 
роскошный выборъ Мьховыя вещи ^^^” "| Т- ГИГГЕНА. |, принадлежностей для фабрикъ ПОРТЛАНД- 
‘чной мате) т ы ь ПУДРА «ГИПЕНА» | СКАГО ЦЕМЕНТА, шамотовыхь м намдачныхь 
И ВЯ . и сообушенио  беередни, прехрано и фабрикъ зал заводов удобрительныхь веществъ. зале 
заказовь и приготов- 5 и о пезамутио риетаеть, придает ож мельниць, фабрикь ли мамельчени пробки, зал прозводства линолеума и рези. 








лень большой выборь 
галстуновь разныхь фа- 
соновь 


бить, ЕБЕЛЬНЫЙ 
нь нь - $ Ми ОСАДЧАГО 
ть Га. воть 5 
Ищут и, 
31, Аопупвшетому 


Ищуть 


ранг. фр пы, муз. иреди. курса 
зимы. Ява. ну оть У о. утра, Подол 
я. Иларим 


м омощнниа бузгалтера, 


цмитную нежность п бълизну и 


Продана при силадакь С -Петерйур УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОБОГАЩЕНИЯ РУДУ всякаго ола, ит особениижсти руды золотой 
И УЕ Был собетьшшыя ИСЛЫТАТЕЛЬНЫЯ УСТРОЙСТВА дд пмельчюни и 050- 
ЕНЯ РУДЪ, 








Продается ^^ 


мг. Вы 



















Прокатные станы дли жеталлюкь, $0; 


‘цовыхь трубъ. На 


картома ит. п. Гидравличесме прессы. 















По случаю ' 
и. и и 











МДЕАЛОМЪ 


|номфорта и порядка 


будеть Ваш» набинеть всли окь 
будеть снабжен 


































ЕРИНО Отта ов р ое вые че Ииркый т 
э и : тг ть 2 н стоящимь считается только тогда, и ‘обозачей 
СЕН АНЫ те, РУдольоа, Милдера, зреет, Нилинек, №2 мик © И: Е 


Вь улостомьрениьже подлшшости вии, ма пождой бутыш 
томожея пе 


пахохитоя 
ст призом Броня аторитетиысь меда 


которые призпаюить наше 
, ПИТАТЕЛЬНОЕ И УНРЫПЛЯЮЩ СРЕДСТВО, 
ее, зиеднНих объяецещи: 


На запросы потребителей охото даеть исевози 
‚ о р труду , ИИА ПраВ ЗОСЕТЁ ММСОЦЕ ОЕ ЗАМТ-НАРНАЕЬ (УК СЕ), 
Остерегайтесь поддфлокъ 


СА рые 
СТАЛЬ т РТ! 


Вновь открытая спе. 
шальная торговл ‚Ручной Трудъ" ; 


Понупаю тт 
М.-томир., 1,'А. М. Та 


'МОДИСТКА пи, 
бух, хь дом 

































3 
Цна оть 130 руб. 


товатищество, 


М бек. 









Замей пе аи пои. 
зииимй п 5, ив. Мосвова. 








«ВСОАНШАГО ем 


те А. 'РАЛЛЕ и К? 


ААА 


Я АНХ 0 КТ 9. проложа вх луч 








аи НЕ САМ спеть 
ребуется ‚| кА 


Зша 








ть арии без _Воршава, Еатерикдургь, 
з з-д 





т. лены, В 





Ростоё 





ФЕРД. МЮЛЬГЕНСХ 

_ < колокольня РТИ в НЕЛЬНЬ «РАТЬ 

Высокое сошемане "ниЕРЫНА, ЭКОНОМЯ ВСЛЬЬДЕТРИЕ ОБИ ЛЬ, 
НЪЖНЫЙ ЗАПАХЬ РОЗЫ 

‘воть качества, отлнчакшия зто мыло вЪ ВЫСОКОЙ СТЕПЕНИ, 


Прова да 
М ляговиыи, 


р, Сивлова 3-15 








МВ Воде: ПАРФЮМЕРНАЯ флЯРИКА. 


терь, съ ни, съ 1975 г., Фушдуварелни. ПРОВИЗОРА 


прот, строкииатоки театра, . № 19, Ухо ее М, ОСТРОУМОВА, 
ИМПЕРАТОРСКАГО 






















Управленде казенныть то-Заладныхь жельзныть в 
и, р дия | декабря 18599 года, въ ‚ой НОВО.ОТКРЫТЫЙ МАГАЗИН 


пак „Бартошевицюй и Новицю!й“, 


Прорьацая, № 17, бшиаго закройтииша: А. Вазьчковскаго, Въ мита. 
према заказоть изя. пыбор» матеразовт загранич. ирусся. фабрикъ 








зи барпизить 
ни ры 
\ безплатна. 

















































Линощуи ти ты рык и адралныхв, рашыть а елмоть № 306. 
УПНОВИК еб ЕО зы оозони пеаеААНИ ПЕ В зк Вь мануоантурномь отдьлени торговаго дома 















ВР ЕЕ ые! |, ОФ им 


получены посаЪдшя новости: шелковыхЪ. шерсти- 1 





де въ кукуррепици, пригзанозютея прыезать от уиряю 
р. 300, 400, | еще № порт Ву 1 мае 


ых" | ых" кныхь матери. 
Узи, "Сира. ь соо але, С уводит сахь пред ныхъ, суконныхь и бумаяитыхт у 
‚тан сь доставыой па ‘одиу прь ета: о т 


уе елке ами 598 т ок ней по вубботамь продажа ОСТАТКОВ. 


р гор 
ао = плова кровь помощь вошь |888 Зе 
эй, Богом р ь 
















тать, птрееовашиыкь ь ея 
палеаю „Заявлени у гвоздей и проволоки къ 
конкурренщи, на а те декабря 1699 ола" 
А ИТ 
ИИ 






Позучешы в Е Шапки, муфты ка 
Пооиь высоть МОДЕЛИ: жетки, боа, Фиш! 
муслинъ ЗЕьЕЕчк А ЛьЕЕЗьт: 

Зо юмер! 


Тапо-дитогр Ми Товарищества & и, н, 














нибе васабршшовь М, К. Пихио, попереоь и КР, шь Вааь. В